"دقائق تقريبا" - Translation from Arabic to German

• Minuten

Die Jägerin hat vor zehn Minuten das Schlachtfeld betreten.
مبيدتك دخلت ميدان اللعب منذ 10 دقائق تقريبا

Sie hat 10 Minuten gelacht, fand's aber irre.
أعني .. لقد ضحكت لمدة عشر دقائق تقريبا ولكنها كانت تملؤها الإثارة

Das gibt ihm Saft für etwa zehn Minuten oder so.
يجب أن يعطيه بعض الطعم لمدة عشرة دقائق تقريبا أو لذا

Sie arbeitet hier. Ihre Schicht beginnt in 10 Minuten.
تعمل هنا وتبدأ نوبة عملها بعد 10 دقائق تقريبا

Ja, aber er braucht etwa fünf Minuten, bis er richtig wirkt.
اجل ولكن سياخذ 5 دقائق تقريبا ليبدأ مفعوله

Ich bekam ein Wochenende im Teleskop Raum und konnte mich gerade mal für drei Minuten freuen.
لقد كنت متحمساً لثلاث دقائق تقريبا أنا لست مريضة انه للعمل

Wenn ihr Herz stoppt, haben wir etwa sieben Minuten, bevor irreparable Hirnschäden auftreten und sie nicht wiederbelebt werden kann.
سيكون لدينا سبع دقائق تقريبا قبل أن تتعرض لضرر دماغي يتعذر إصلاحه و لن يكون بإمكاننا إعادتها على الإطلاق

Ihr kennt euch kaum. Ihr habt etwa fünf Minuten euch in ein überzeugendes Ehepaar zu verwandeln.
لديكما 5 دقائق تقريبا لتجعلا نفسيكما

Wir sind nur zehn Minuten weg.
وسوف يستغرق سوى عشر دقائق تقريبا.

Ich sollte sie in rund fünf Minuten haben.
سنتحصل على النتائج بعد خمس دقائق تقريبا

Nein, nein. Ich war dort, für sechs Minuten.
لقد ذهبت لفترة 6 دقائق تقريبا

Wir fuhren für... vielleicht 5 Minuten.
قادوا لمدة 5 دقائق تقريبا