Ich prügle dich tot und trinke dein Blut aus einem Stiefel. | Open Subtitles | فسوف أضربك حتى تموت وأشرب دمائك من حذاء. |
Ich prügle dich tot und trinke dein Blut aus einem Stiefel. | Open Subtitles | فسوف أضربك حتى تموت وأشرب دمائك من حذاء. |
- dein Blut muss gereinigt sein, nicht wahr? | Open Subtitles | من المفترض أن تكون دمائك منقّاة، أليس كذلك؟ |
Ich dachte, der Russe würde Ihr Blut in Wallungen bringen. | Open Subtitles | إنه جيدة للغاية لقد اعتقدت أن الروسي سيقوم بضخ دمائك |
Die Menschen benutzen dein Blut, deine Gene, um eine Waffe zu bauen, die uns alle vernichtet. | Open Subtitles | البشر يستخدمون دمائك وجيناتك من أجل صناعة سلاح يقضي علينا جميعاُ. |
Wenn nicht, wirst du sterben. dein Blut wird fließen. Oh, in meinem Namen wird man Dämonen austreiben, so können wir sie Schlangen aufsammeln lassen. | Open Subtitles | إن لم تفعل ستموت وتسيل دمائك باسمي ستلقى بالشياطين |
Und zu unserem Glück will er nichts lieber tun, als dein Blut zu studieren. | Open Subtitles | ولحسن حظّنا، فإنّه لا يروقه شيء أكثر من دراسة دمائك. |
- Du ließt mich gerade dein Blut testen, auf ein Serum, von dem du vor sechs Monaten geheilt wurdest. | Open Subtitles | جعلتني توًّا أختبر حمل دمائك لمصل شُفيتَ منه منذ 6 أشهر. |
Die Kraft von etwas schier Unbeschreiblichem durchströmt dein Blut und ergreift von dir Besitz. | Open Subtitles | قوة غير معلومة تسري في دمائك وتسيطر عليك تمامًا |
Die Alte Nan sagte, sie zwingen dich, dein Blut zu trinken. | Open Subtitles | أخبرتني الراهبة العجوز أنهم يحولون جمجمتك إلى كأس، ويجعلونك تشرب دمائك منها ... |
dein Blut sollte schon vor langer Zeit vergossen werden. | Open Subtitles | نذيف دمائك سينهى هذه المعركة الطويلة |
Es gibt einen Wissenschaftler, der dein Blut künstlich herstellen kann. | Open Subtitles | هناك عالم بإمكانه إعادة تخليق دمائك. |
Und es gibt keinen Weg, es zu töten Wenn es durch dein Blut rast | Open Subtitles | ولا توجد طريقة لقتله عندما يكون يسري في دمائك... |
Wenn all dein Blut wieder an seinen üblichen Platz in deinem Körper zurückkehrt, wird es dich interessieren, ob dieses Rummachen dich lebend oder untot zurückgelassen hat. | Open Subtitles | الفتيان المثارون جنسياً هم الأسوأ، عندما تعود جميع دمائك. إلى مواقعها الطبيعية في جسدك، ستكثرت إذ أن جلسة المغازلة تلك جعلتك كائناً حياً أم ميتاً حياً |
dein Blut hat die Kraft, nicht meines. | Open Subtitles | دمائك من يملك القوة وليس دمائي |
Das ist der einzige Weg. Er braucht Ihr Blut. | Open Subtitles | , إنّها الطريقة الوحيدة إنّه يحتاج دمائك |
Gestohlen von einer Poolhalle, zwei Blocks vom Hotel entfernt, wo ihre Leiche und Ihr Blut gefunden wurde. | Open Subtitles | سُرقت من صالة البلياردو التّي ترتادِها على بعد بنايتين من الفندق ، حيث وجدت دمائك و جثّتُها |
Übergebt eure Beine, übergebt euer Geschlecht... euer Haar, Euer Blut, eure Organe, eure Knochen. | Open Subtitles | سلّم ساقيك, سلّم جنسك شعرك, دمائك, أعضائك, عظامك |
Wir nehmen ihm seine Fähigkeiten weg, und dann können Sie ihn mit den Antikörpern in Ihrem Blut heilen. | Open Subtitles | , نجرده من قدراته ثم تعالجه أنت بالأجسام المضادة في دمائك |
Du hast lieber dein eigenes Blut verschüttet, als das eines Unschuldigen. | Open Subtitles | لقد سكبت دمائك بدلا من دماء بريء |
Silas braucht jeden Tropfen deines Blutes um sich zu heilen, Katherine. | Open Subtitles | (سايلس) يحتاج كلّ دمائك ليعالج نفسه يا (كاثرين). |