"دمروا" - Translation from Arabic to German

• zerstört
• vernichtet
• zerstören
• löschten meine
• ruiniert
• Die haben

ist euer Mais zerstört, pflanzt neuen. Sind eure Kinder tot, gebärt mehr.
لو دمروا الذرة خاصتكم إزرعوه مجددا لو قتلوا أطفالكم إنجبوا المزيد

Die Ghosts haben unseren Gaschromatographen zerstört, aber ich habe andere Möglichkeiten.
الأشباح دمروا جهاز الاستشراب الغازي خاصتنا، لكن لديّ وسائل أخرى.

Sie hätten sich ohnehin selbst zerstört. Sie haben es verdient.
, لقد دمروا نفسهم علي اي حال استحقوا ما فعلوه

Die Goa'uld, die deine Rasse vernichtet haben, sind auch unsere Feinde.
الجاواؤلد الأشخاص الذين دمروا جنسك إنهم أعدائنا أيضا

Die Kommandos zerlegten den Laden meines Vaters und die zerstören die Gorgoniten!
فرقة النخبة دمروا متجر أبي وكائنات جورجان.

Sie löschten meine Identität aus und den Mann, den ich liebte. Daniel.
لقد دمروا هويتي، ودمروا الرجل الذي احببته، "دانييل"

Heute Abend hat unsere Armee 63 irakische Panzer und 26 Jagdflugzeuge zerstört.
الليلة , جنودنا دمروا دبابة وقتلوا جندي عراقي

Auf mein Zeichen fliegen Bolton, Levine und Du zurück zur Stadt und zerstört den Rest.
عند اشارتي, أنت, وبولتن وليفن ستكسرون التشكيل وتعودون للمدينة دمروا أي شيء كبير

Sie haben das Zentrum zerstört, aber sie wissen nichts von der Kolonie.
لقد دمروا المحور , لكنهم لا يعرفون عن أمر المستعمرةِ.

zerstört alle Briefe, die ihr habt mit irgendwelchen Daten... oder Adressen.
دمروا أي خطابات لديكم بأي تواريخ.. أو أي عناوين

Die Männer, die ihre eigenen Firmen zerstört haben... und die Welt in die Krise stürzten... haben das Wrack... mit einem unbeeinträchtigten Vermögen verlassen.
الرجال الذين دمروا شركاتهم و دفعوا بالعالم إلى الكارثة تركوا الحطام ورائهم و معهم كامل ثرواتهم

Sie haben meine Identität zerstört und den Mann, den ich geliebt habe.
لقد دمروا هويتي ودمروا الرجل الذي احببته

Haben fast das gesamte Gebäude abgefackelt, jedes File zerstört.
كانوا على وشك احراق البناية دمروا كل الملفات

- Sie haben meine Familie zerstört, meine Freunde getötet und mich gezwungen, alles, was ich geliebt habe, zurückzulassen.
إنهم دمروا عائلتي، قتلوا أصدقائي، وأجبروني على التخلي عن الناس والأماكن التي أحببتها. ذلك كان منذ أكثر من نصف قرن.

Sie haben den Tempel beim Nordgipfel schon zerstört.
وقد دمروا المعبد الذي عند القمة الشمالية.

Sie sind keiner der Mistkerle, die mein Schiff zerstört haben?
تعرفين أين هؤلاء الأوغاد دمروا سفينتي، صحيح؟

Offenbar von Ihrer eigenen Schöpfung vernichtet.
و الأرجح أنهم قد دمروا على يد إكتشافهم ذاته

vernichtet die Erdenbewohnerin!
إنتباه إلى المسابر الآلية دمروا المخلوقة الانسانية

Du hast sie gelehrt, sich zu vermehren, und zugelassen, dass sie alles zerstören.
أنتي علمتيهم التضاعف. هم دمروا عالمك وأنت تركتهم

Wir gehen nach Alcatraz, bemächtigen uns des Heilmittels und zerstören dessen Quelle.
سوف نقوم بالسيطرة على الجزيرة هيا سيطروا على الدواء و دمروا مصدره

Sie löschten meine Identität aus und den Mann, den ich liebte.
"لقد دمروا هويتي ودمروا الرجل الذي احببت"

Diese Leute haben Ihr Leben ruiniert, Bruder.
هؤلاء الناس دمروا حياتك يا صديقى

Trotzdem mag ich die Roten nicht. Die haben mein Vaterland zerstört.
مع ذلك، أولآئك الشيوعيون دمروا وطني