"دوبلر" - Translation from Arabic to German

• Doppler
• Dopler
• Dobler
• Dopplereffekt
• Doppler-Effekt

Ich werde einen Doppler brauchen, um bei diesen Gliedmaßen den Puls zu überprüfen.
سأحتاج لأشعة دوبلر للتحقق من النبض في الأطراف

Ich habe es Ihnen schon erklärt, als Sie Doppler spielten.
أسمع , كما شرحت لك "عندما كنت تلعب دور "دوبلر

Sie lag unter dem frischgegrabenen Erdhügel, für den der alte Doppler sich so interessierte.
... كانت أسفل تلك الحفرة التى كان "دوبلر" العجوز معجباً بها كانت" ؟

Es sah nach einer Spritztour in einem gestohlenen Van aus, bis der Verdächtige mit Dr. Earl Dopler von QT Labors in Verbindung gebracht wurde.
حتى يربط اف بى اى يكون الصغير مشتيه فيه ورط فى اسرار حكوميه بأبحاث هذا الرجل دكتور ايرل دوبلر من مركز الابحاث

Wie als Lloyd Dobler in "Teen Lover" den Gettoblaster vor Diane Courts Fenster hochhält.
مثل حمل (لويد دوبلر) لمشغّل الأغاني المحمول "خارج نافذة (ديانا كورت) في فيلم "قل شيئًا

Der Dopplereffekt wird verwendet, um Exoplaneten zu finden.
تأثير دوبلر يستخدم لإكتشاف الكواكب خارج المجموعة الشمسية

Die größere Wellenfrequenz ist die Ursache für den berühmten Doppler-Effekt, wobei näher kommende Objekte in einer höheren Tonlage klingen.
تردّد الموجة العظمي هذا هو السّبب فيما يسمّى بتأثير دوبلر الشّهير، حيث تصدر الأجسام المقتربة صوتًا ذا نبرةٍ عالية.

Angeführt von Ihrem scharfsinnigen, unerschrockenen Inspektor Doppler. Nein.
وعلى رأسهم , بلا شك المفتش "دوبلر" العجوز كلا

Sie rief gestern tatsächlich an, während ich die Sache mit Doppler inszenierte.
أتصلت أمس فعلاً عندما كنت أجهز "خدعة "دوبلر

"...sagte Inspektor Doppler und aß nachdenklich einen weiteren Löffel seines Lieblingspuddings..."
"قالها المفتش "دوبلر ... بعد تفكير عميق ملعقـة آخـرى مـن حلـواه الشهيـة "

So wurde Inspektor Plodder zu Inspektor Doppler.
... إذن ... "المفتش "بلودر "يصبح المفتش "دوبلر

Dieser ganze Mist, den Sie Doppler erzählt haben, von wegen mit Anstand verlieren zu können.
... كل ذلك الهراء الذى قلته لـ "دوبلر" العجوز عن طبقة النبلاء التى تخسر بلباقة

Sehen Sie doch bloß, wie Sie es mir heimzahlen wollten. Indem Sie Inspektor Doppler spielten.
... أنظر للطريقة التى أخترتها للرجوع إلىّ "بتمثيل شخصية المفتش "دوبلر

Als ich gestern hier war um Ihnen das Blut und die Kleidung für Doppler unterzuschieben kreuzte Tea auf und wollte zu Ihnen.
... عندما كنت هنا أمس لكى أضع الدم والملابس لآجل "دوبلر" العجوز جاءت "تيا" تبحث عنك

Mit etwas Publicity werden Dopler und der Junge schon auftauchen.
بعض المساعده سوف تساعد دكتور دوبلر المتهور والغلام

Ein langhaariger Hippie. Dr. Dopler ist bewaffnet und gefährlich.
انه خنفوس بشعر طويل دكتور دوبلر محسوب مسلح وفى منتهى الخطوره

Hallo, Dr. Dopler. Wie schaut es aus in der Hyperzeit?
مرحبا دكتور دوبلر كيف حال الهيبر تامز

Und ich war entzückt, dass Jeanette mich gefunden hat, daher ist sie ein Dobler.
،وأنا شعرت بالإنجذاب من إيجاد (جانيت) لي (لذا أنا ينطبق علي فرضية (دوبلر ولهذا ينطبق عليها فرضية (دوبلر) أيضًا

Ja, aber du bist mein Dahmer, was dich zu einem Dobler macht.
نعم، ولكنك (دامر) الخاص بي (وهذا يجعلك (دوبلر

Jeanette ist ein Dobler. Und du auch.
(جانيت هي (دوبلر و انت كذلك

Sheldon ist weder Schall noch Licht,... aber er ist offensichtlich der Dopplereffekt.
شيلدن ليس صوت و لا ضوء لكن من الواضح أنه يرتدي تأثير دوبلر الفيزيائي

Kennst du den Doppler-Effekt?
هيه , هل سمعت قطّ عن "تأثير (دوبلر)" ؟