"دوريت" - Translation from Arabic to German

• Dorrit

Würden Sie Ihre 1.000 Pfund Belohnung von Mr. Dorrit dort einzahlen?
هل تود أن تضع مكافئة السيد "دوريت" الـ1000 باوند فيه؟

Wollen Sie sie einmal halten, Mr. Dorrit?
الآن ، هل تود حملها سيد "دوريت"؟ هاهنا ، هاهنا.

Amy Dorrit, Sir.
"أيمي دوريت" سيدي ، أتيت لأرى السيدة "كلينم".

Also, Miss Dorrit, ich bin bereit,
حسنا ، آنسه "دوريت" أنا مستعدة للموافقه.

Mrs. Clennam in der City. Ich kenne diese junge Dame nur als "Klein Dorrit".
هذه الشابة أعرفها فقط بمسمى "دوريت" الصغيرة.

Darf ich Sie fragen, ist Miss Dorrit inzwischen schon raus gegangen.
أريد أن أسأل ، هل الآنسه "دوريت" خرجت بعد؟

Mr. Casby, soweit ich weiß, haben Sie der Näherin Amy Dorrit die Aufmerksamkeit meiner Mutter verschafft.
سيد "كاسبي" ، أنت من جلبالخياطةاليافعه، "أيمي دوريت" ، لأمي؟

Dürfte ich Ihnen Gesellschaft leisten, Mr. Dorrit?
هليمكننيالإنظمامإليك،إذا سمحت، سيد "دوريت".

Mein John wird nie den Stall verlassen, Mr. Dorrit.
إبني "جون" لن يطير أبدا من القن ، سيد "دوريت".

Welche Ansprüche erhebt diese Abteilung gegen einen Mr. Dorrit?
ماهي الإدعاءات التي يحملها هذا القسم على السيد "ويليام دوريت"؟

Eine junge Dame namens Dorrit. Genannt, Klein-Dorrit.
"إمرأةيافعهإسمها"دوريت، تعرف بـ"دوريت" الصغيرة.

Das würde ich niemals tun, Mr. Dorrit. Wirklich niemals.
لا يمكن أن أفعل ذلك ، سيد "دوريت" ، أبدا.

Geh und frag irgendjemanden, wer die Hauptperson ist in diesem Gefängnis, und er sagt: das ist William Dorrit.
إذهبي وأسألي من القائد في هذا المكان. سيقولون لكِ أنه "ويليام دوريت". أعلم ، أبي.

Mr. und Mrs. Sparkler und Mr. Dorrit.
السيد و السيدة "سباركلر" والسيد "دوريت".

Oh, und das ist ihr Vater, Mr. Dorrit.
لأكون صادقا. أوه ، وهذا ولي أمرها ، سيد "دوريت".

Also, Sie wollen etwas Geld investieren, Mr. Dorrit.
و الآن ، أنت تريد إستثمار بعض المال سيد "دوريت".

Sehr gut Mr. Dorrit, ich sehe, dass Sie sich auskennen.
جيد جدا ، سيد "دوريت" ، أرى بأنك تفهم هذه الأمور.

Die Dame sagt, dass Sie vielleicht ihren Namen nicht kennen, aber sie war einmal bekannt mit Miss Dorrit, der jüngeren Miss Dorrit.
قالتالسيدةبأنكربمالاتعرفإسمها، و لكنها كانت تعرف الآنسه "دوريت". الآنسه "دوريت" الأصغر.

Mr. Dorrit soll meine Hochachtung und meine Ergebenheit jederzeit beanspruchen dürfen.
لا يجب من السيد "دوريت" أن يطلب مني الإحترام و الطاعة.

Ah, Mr. Dorrit, Miss Dorrit, Mrs. General.
السيد "دوريت" ، آنسه " "دوريت" ، سيدة "جينيرال!