| Würden Sie Ihre 1.000 Pfund Belohnung von Mr. Dorrit dort einzahlen? | Open Subtitles | هل تود أن تضع مكافئة السيد "دوريت" الـ1000 باوند فيه؟ |
| Wollen Sie sie einmal halten, Mr. Dorrit? | Open Subtitles | الآن ، هل تود حملها سيد "دوريت"؟ هاهنا ، هاهنا. |
| Amy Dorrit, Sir. | Open Subtitles | "أيمي دوريت" سيدي ، أتيت لأرى السيدة "كلينم". |
| Also, Miss Dorrit, ich bin bereit, | Open Subtitles | حسنا ، آنسه "دوريت" أنا مستعدة للموافقه. |
| Mrs. Clennam in der City. Ich kenne diese junge Dame nur als "Klein Dorrit". | Open Subtitles | هذه الشابة أعرفها فقط بمسمى "دوريت" الصغيرة. |
| Darf ich Sie fragen, ist Miss Dorrit inzwischen schon raus gegangen. | Open Subtitles | أريد أن أسأل ، هل الآنسه "دوريت" خرجت بعد؟ |
| Mr. Casby, soweit ich weiß, haben Sie der Näherin Amy Dorrit die Aufmerksamkeit meiner Mutter verschafft. | Open Subtitles | سيد "كاسبي" ، أنت من جلبالخياطةاليافعه، "أيمي دوريت" ، لأمي؟ |
| Dürfte ich Ihnen Gesellschaft leisten, Mr. Dorrit? | Open Subtitles | هليمكننيالإنظمامإليك،إذا سمحت، سيد "دوريت". |
| Mein John wird nie den Stall verlassen, Mr. Dorrit. | Open Subtitles | إبني "جون" لن يطير أبدا من القن ، سيد "دوريت". |
| Welche Ansprüche erhebt diese Abteilung gegen einen Mr. Dorrit? | Open Subtitles | ماهي الإدعاءات التي يحملها هذا القسم على السيد "ويليام دوريت"؟ |
| Eine junge Dame namens Dorrit. Genannt, Klein-Dorrit. | Open Subtitles | "إمرأةيافعهإسمها"دوريت، تعرف بـ"دوريت" الصغيرة. |
| Das würde ich niemals tun, Mr. Dorrit. Wirklich niemals. | Open Subtitles | لا يمكن أن أفعل ذلك ، سيد "دوريت" ، أبدا. |
| Geh und frag irgendjemanden, wer die Hauptperson ist in diesem Gefängnis, und er sagt: das ist William Dorrit. | Open Subtitles | إذهبي وأسألي من القائد في هذا المكان. سيقولون لكِ أنه "ويليام دوريت". أعلم ، أبي. |
| Mr. und Mrs. Sparkler und Mr. Dorrit. | Open Subtitles | السيد و السيدة "سباركلر" والسيد "دوريت". |
| Oh, und das ist ihr Vater, Mr. Dorrit. | Open Subtitles | لأكون صادقا. أوه ، وهذا ولي أمرها ، سيد "دوريت". |
| Also, Sie wollen etwas Geld investieren, Mr. Dorrit. | Open Subtitles | و الآن ، أنت تريد إستثمار بعض المال سيد "دوريت". |
| Sehr gut Mr. Dorrit, ich sehe, dass Sie sich auskennen. | Open Subtitles | جيد جدا ، سيد "دوريت" ، أرى بأنك تفهم هذه الأمور. |
| Die Dame sagt, dass Sie vielleicht ihren Namen nicht kennen, aber sie war einmal bekannt mit Miss Dorrit, der jüngeren Miss Dorrit. | Open Subtitles | قالتالسيدةبأنكربمالاتعرفإسمها، و لكنها كانت تعرف الآنسه "دوريت". الآنسه "دوريت" الأصغر. |
| Mr. Dorrit soll meine Hochachtung und meine Ergebenheit jederzeit beanspruchen dürfen. | Open Subtitles | لا يجب من السيد "دوريت" أن يطلب مني الإحترام و الطاعة. |
| Ah, Mr. Dorrit, Miss Dorrit, Mrs. General. | Open Subtitles | السيد "دوريت" ، آنسه " "دوريت" ، سيدة "جينيرال! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 