Manche Städte sind besonnen und emsig, wie Düsseldorf oder Louisville. | TED | بعض المدن كادحة ولكن على نحو هادئ، مثل مدينة دوسلدورف أو مدينة لويسفيل. |
Aus Düsseldorf soeben gelandet: Lufthansa 761, Gate 8. | Open Subtitles | الوصول من دوسلدورف رحلة لوفتهانزا رقم 761 ، بوابة رقم 8 |
Das ist Dagwood Düsseldorf, unser liebenswürdiger Moraloffizier von nebenan. | Open Subtitles | ذلك يكون داجوود دوسلدورف جيراننا الأصدقاء ضابط شئون معنويه |
Das ist Dagwood Düsseldorf, unser liebenswürdiger Moraloffizier von nebenan. | Open Subtitles | ذلك يكون داجوود دوسلدورف جيراننا الأصدقاء ضابط شئون معنويه |
Ihre erste Aufgabe wird sein, die Materiallieferungen für den Bau der Eisenbahnbrücke in Düsseldorf zu überwachen. | Open Subtitles | سوف تبدأ بالإشراف على ترتيب ل قطع الغيار اللازمة لجسر السكة الحديدية دوسلدورف. |
Als wir nach Düsseldorf kamen, mussten wir alle Zootiere erschießen. | Open Subtitles | عندما وصلنا إلى دوسلدورف جعلونا نطلق النار على كل الحيوانات في الحديقة |
Normalerweise wird das Rennen von deutschsprachigen Städten wie Düsseldorf oder Wien gewonnen, wo sich der Sprit ja wieder halbiert. | TED | ومن ثم يفوز بالآداء الأفضل تلك المدن التي يتحدث فيها باللغة الألمانية، مثل دوسلدورف أو فيينا، حيث أنهم يحرقون، مرة أخرى، نصف ما قدر من الوقود. |
Und dann komme ich, mit meinen albernen Gesprächen über Düsseldorf. | Open Subtitles | وانا احدثك عن اشياء تافهه مثل دوسلدورف |
Düsseldorf, Hamburg, Schlammburg, Kotzdorf. | Open Subtitles | دوسلدورف"، "هامبيرغ"،" "مادبيرغ"، "فوميتدورف" |
Wir haben ein Treffen in Düsseldorf mit den Deutschen. | Open Subtitles | لدي اجتماع في دوسلدورف مع الألمان |
Und ich blas eure Rübe bis nach Düsseldorf! | Open Subtitles | وسوف أفجر رأسكم من هنا إلى دوسلدورف "مدينة ألمانية" |
Ich war seit 3 Jahren nicht mehr in Düsseldorf. | Open Subtitles | لم اذهب الي "دوسلدورف" لثلاث سنوات |
Ich liebe Düsseldorf. Wo hältst du dich auf, wenn du dort bist? | Open Subtitles | أحب (دوسلدورف) أين تنزل خلال إقامتك؟ |
Gestern ist in Düsseldorf ein Flugzeug abgestürzt. | Open Subtitles | لقد تحطمت طائرة في (دوسلدورف) في الأمس |
- 1996 in Düsseldorf. | Open Subtitles | - أجل في مدينة (دوسلدورف) عام 1996 |
Ich meine, es schlug Düsseldorf gerade so. | Open Subtitles | متردد بين (لندن) و(دوسلدورف) |
Düsseldorf! | Open Subtitles | ـ (دوسلدورف)! |
Düsseldorf! | Open Subtitles | ـ (دوسلدورف)! |