"دولتك" - Translation from Arabic to German

• Landes
• Ihr Land
• Euer Land
• Ihrem Land
• besprechen werde

Sie kennen die Gräueltaten lhres Landes besser als ich.
أنت تعرف أفضل منى الأفعال الشنيعة التى ترتكبها دولتك

Das ist nicht der Moment mir Ihre Empörung zu zeigen, in Anbetracht, dass es die Tatenlosigkeit Ihres Landes war, die uns hierher gebracht hat.
ليست هذه لحظة مناسبة لسخطك خاصةً بإعتبار أن تراخى دولتك هو الذى وصل بنا لهذه النقطة

oder wollen Sie weiter im Dunkeln stehen und dabei zusehen, wie Ihr Land brennt?
أو هل تريد البقاء في الظلام ومُشاهدة دولتك تحترق؟

Inakzeptabel ist das doppelte Spiel, das Ihr Land seit Jahrzehnten spielt.
ما هو غير مقبول أن تشترك دولتك في المعاملة بوجهين لعقود

Nicht für mich, nicht für Euch selbst für Euer Land.
ليس من أجلى ليس من أجلك ... ...لكن من أجل دولتك.

Ich sehe seine Männer, die sterben, um Euer Land zu verteidigen.
أرى رجاله موتى، دفاعا عن دولتك

Danke und denken Sie daran, Sie dienen Ihrem Land.
و تذكري فقط بأنك تخدمي دولتك

Dies ist eine ernste diplomatische Lage, die ich morgen mit lhrem Außenministerium besprechen werde.
لدينا حاله دبلوماسيه جديه هنا والتي سأناقشها غداً مع وزاره خارجيه دولتك

Sie können mit dem Status Ihres Landes in der Welt oder mit Ihrer Position darin nicht glücklich sein.
لايمكن أن تكون سعيداً مع مكانة دولتك في العالم أو منصبك فيها

Aber die Zusammenarbeit wäre schöner, wenn die Gewehre Ihres Landes nicht auf unser Volk zielen würden.
لكنه سيكون من الجميل أن نقوم بهذا العمل معا... بدون أن تكون أسلحة دولتك...

Agent Hotchner, sie gaben einen Eid di Gesetze Ihres Landes zu schützen, und ich habe einen gegeben die Geheimnisse meines zu schützen.
عميل (هوتشنر)، لقد اقسمت ان تحمى قوانين دولتك و انا اقسمت ان احمى اسرارى

Ihr Land ist ein hungriges Land, Colonel.
دولتك تتضور جوعاً، أيُّها العقيد

Dies ist Ihr Krieg. Für Ihr Land. Für Ihr Volk.
.هذه حربك أنت، من أجل دولتك وشعبك

Ihr Land dankt Ihnen... Colonel Casey. Herzlichen Glückwunsch.
دولتك تشكرك ، أيها العقيد "كيسي"

Sehe, wie Euer Land um den Hals meines Sohnes hängt.
أرى دولتك مربوطة على عنق ابني

"Fragt nicht, was Euer Land für euch tun kann,
لا تسأل عما قد تفعله دولتك لك

Ich bin Diplomat. Ein Gast in Ihrem Land.
أنا ديبلوماسي, ضيف على دولتك

Dies ist eine ernste diplomatische Lage, die ich morgen mit Ihrem Außenministerium besprechen werde.
والتي سأناقشها غداً مع وزاره خارجيه دولتك انا ارتعش الا ن في حذائي ولكني سأضعك في رأسي عزيزي الشرطي