"دون تردد" - Translation from Arabic to German

• ohne zu zögern

Ich werde töten müssen. ohne zu zögern, gewissenlos.
هذا ما سيحدث هناك سوف تقتل دون تردد أو هذيان

Ich habe Sprengladungen im ganzen Schiff angebracht und werde sie ohne zu zögern zünden.
أنا أشع الأتهامات فى جميع أجزاء السفينة... وسوف أضعهم خارجاً من دون تردد.

Wüssten es meine rekrutierten Kämpfer, für wen ich wirklich gearbeitet habe, hätten sie mich ohne zu zögern getötet.
قد تعرف مقاتلي جند بلدي، الذين عملت حقا، لي انها قتلت دون تردد.

Sie alle hörten denselben Pflichtruf... und alle folgten ihm... ohne zu zögern.
انهم جميعا سمعت نفس المكالمة إلى واجب، و وأنهم جميعا الإجابة عليها دون تردد.

"und sie tut dies ohne zu zögern und ohne zu widersprechen."
"يتم طلبه من قبل المهيمن وفعله دون تردد أو جدال"

"und sie tut dies ohne zu zögern und ohne zu widersprechen."
يتم طلبه من قبل المهيمن" "وفعله دون تردد أو جدال

Dem Tod ohne zu zögern ins Antlitz zu blicken, das ist der Weg des Samurai.
... مواجهة الموت دون تردد تلك طريقة الساموراى حقاً

Aber der Magier hat den Wald trotzdem ohne zu zögern niedergebrannt.
وقد احرقها ذلك الساحر الصغير دون تردد

ohne zu zögern und mit dem Versprechen, einander treu zu bleiben.
...دون تردد وأن يتبادل كل من الإخلاص للآخر

Du hast deine Familie verlassen Die Freunde und Heimat, ohne zu zögern
والأصدقاء والوطـن دون تردد

Wenn die Winchesters mit dir fertig sind, werden sie dich ohne zu zögern wegwerfen, weil sie es können.
حينما يفرغ منك الأخوان (وينشيستر) سيتخلّيان عنك دون تردد لأنهما يستطيعان

Alles, ohne zu zögern.
أي شيء على الإطلاق دون تردد.

ohne zu zögern.
دون تردد