"دوّن" - Translation from Arabic to German

• Schreib
• Schreiben Sie
• aufgeschrieben

Schreib's auf. 2.11 Uhr, Verdächtigen festgenommen.
دوّن ملاحظة المشتبه به أعتقل الساعة 2.11

So kommst du an die Urkundenpapiere ran. Schreib dir jeden Namen auf, den du findest.
اسحب وثائق المؤسسات المسجّلة بهذه الطريقة دوّن كل الأسماء التي تراها

Schreib Namen und Nummer deines Bosses auf und ich melde mich bei ihn, wenn wir hier raus sind.
دوّن اسم ورقم رئيسك. سوف أصل إليه متى ما أنهينا عملنا هنا

Schreiben Sie auf, dass sie Schnitte an Hals, Abdomen und Brustkorb hat.
دوّن هـذا , لديها عـدة جروج عـبر رقبتها وكذلك البطن والصـدر

Gingen durch die Flammen des Krieges. Schreiben Sie alles auf.
.اتجهنا نحو لهيب الحرب ..دوّن كل هذا

Er ist ein Freund von mir, er hat mir die Adresse selber aufgeschrieben.
إنه صديق لى لقد دوّن لى العنوان, هنا تماماً

Erst wieder am 16. Er hat wohl am nächsten Tag alles aufgeschrieben.
الـ16 من سبتمبر، إنـّه دوّن كلّ شيء باليوم التالي.

Schreib mal auf: Schulausbildung EOS Juri Gagarin.
دوّن هذا الموجه المدرسي جوري غاغارين

Schreib mal auf:
دوّن هذا الموجه المدرسي جوري غاغارين

Schreib ihn einfach auf.
دوّن ذلك، حقاً دوّن ذلك فحسب وسأقوله لك

Schreib einfach auf, was du willst.
دوّن ما ترغب به فحسب، وسنحضره لأجلك.

Und Schreib alles mit, was ich dir diktiere.
و دوّن كل ما أقوله.

Bob, Schreiben Sie mit.
بوب، دوّن هذه المعلومات

Schreiben Sie das auf.
الفراولة . دوّن ذلك

Schreiben Sie das auf.
-الحقيقة. دوّن التالي

- Ja, Schreiben Sie die auch auf.
-نعم، دوّن هذا أيضاً.

Jack hat alles aufgeschrieben, das dein Vater ihm über die uralten Werwölfe erzählt hat.
({\pos(190,230)}جاك) دوّن كلّ ما أنبأه به والدك عن قدامى المذؤوبين.

Utku hat es aufgeschrieben.
(أوتكو) دوّن ذلك