"ديدمونة" - Translation from Arabic to German

• Desdemona

Unser General schickt uns so früh fort aus Liebe zu seiner Desdemona, und wir dürfen ihn drum nicht tadeln.
لقد صرفنا قائدنا مبكرا بسبب حبه ديدمونة .. و لذلك لا ملام عليه

Macht Euch nur recht lebhaft an Desdemona, so kann's nicht fehlen.
اصر بطلب الشفاعة من ديدمونة و ثق بالنجاح.

Oh, Desdemona, süße Herrin, sprecht!
اى يا ديدمونة الطاهرة اى يا مولاتي تلكمي

Während der gute Narr Desdemona drängt, ihm beizustehen, und sie mit Nachdruck sein Gesuch begünstigt, werde ich Othello den giftigen Argwohn ins Ohr träufeln:
في الوقت الذي يسعى فيه هذا الأبله لأستعادة نكانته عند ديدمونة .. و هي تشفع له عند المغربي بقوة ... ساصب السم في ودنه

Ich glaube, Desdemona ist mir treu.
. اعتقد ان ديدمونة عفيفة على كل حال

"Süße Desdemona! Sei achtsam, halte unsere Liebe geheim!"
" حبيبتي ديدمونة لنكن حذرين و نخفي غرامنا"

Debbie ReynoIds als Desdemona und Groucho Marx als OtheIIo.
(ديبي رينولدز) في دور (ديدمونة) و عطيل: (جروكو ماركس), هل أنت سعيد؟

Debbie Reynolds als Desdemona und Groucho Marx als Othello.
(ديبي رينولدز) في دور (ديدمونة) و عطيل: (جروكو ماركس), هل أنت سعيد؟

All das hörte Desdemona mit großer Aufmerksamkeit zu.
.. وكانت هذه الاخبار تنصت اليها (ديدمونة) بشغب

Es ist undenkbar, dass Desdemona den Mohren auf die Dauer lieben sollte.
. لا يمكن ان تستمر (ديدمونة) في حبها لهذا المغربي

Du bist Desdemona.
بإمكانك لعب دور (ديدمونة) ببراعة.

Holt Desdemona her.
. (احضر ( ديدمونة

Was wünscht Ihr, Desdemona?
ماذا تريدين يا (ديدمونة)؟

Desdemona ist richtig in ihn verliebt.
. ديدمونة) مغرمة به)

Oh, Desdemona!
اوه ديدمونة

Desdemona.
ديدمونة

Desdemona!
! ديدمونة

Desdemona.
(ديدمونة)!