"ديمتري" - Translation from Arabic to German

• Dmitri
• Dmitry
• Demetri
• Dimitri
• Dmitris
• Dmitrij

Die Planung beginnt für mich immer hier: mit dem Periodensystem, festgehalten von einem anderen Professor, Dmitri Mendeleyew.
بالنسبة لي، ممارسة التصميم تبدأ دائماً من هنا بالجدول الدوري، الذي أفصح عنه استاذ آخر، ديمتري ميندلييف.

Oder hat er jemals die Namen Dmitri oder Pjotr Lawrow erwähnt?
أو هل ذكر في أي وقت الأسماء ديمتري أو بيوتر لافروف؟

Wenn uns der Widerstand im Stich lässt, tötet Dmitri uns alle.
إذا المقاومة قطعوا عنا القوت ديمتري سيقتلنا جميعاً

Bis ich schließlich auf Dr. Dmitry Gerashchenko von der medizinischen Fakultät Harvard traf.
حتى التقيت بالدكتور ديمتري جيراششينكو من كلية الطب بجامعة هارفارد.

Was ich weiß ist, dass Dmitry noch außerhalb der Stadt ist.
ما أعرفه هو أن ديمتري لا يزال خارج المدينة

Nun, sie ist gerade in unser Büro reinspaziert und hat nach einem Agent Demetri Noh gefragt.
حسناً، جائت لمكتبنا بنفسها تسأل عن العميل (ديمتري نوه)

Scheinbar ist unser Junge Dimitri bekannt für seine "Models and Bottles" Bikini Partys, und beschreibt sich selbst als den ukrainischen Hugh Hefner.
يبدو أننا وجدنا بغيتنا ، ديمتري و هو معروف جيدا بحبه لحفلات الشراب والبيكيني و يعتبر نفسه فتى أوكرانيا العابث

Sie und einige andere gingen auf Essenssuche und wurden in einem Lebensmittelladen von Dmitris Wächtern gefasst.
هي وإثنان من الرجال خروجوا للبحث عن الطعام و تم القبض عليهم في محل البقالة القديم من قبِل حرًاس ديمتري

Russlands unilaterale Versuch, die Karte neu zu zeichnen, indem es Abchasiens und Südossetiens Unabhängigkeit anerkennt, kennzeichnet nicht nur das Ende der Ära nach dem Kalten Krieg; es ist auch ein Moment, in dem die Länder zeigen müssen, wo sie in bedeutenden Fragen der Souveränität und des internationalen Rechts stehen. Der russische Präsident Dmitri Medwedew sagt, er habe keine Angst vor einem neuen Kalten Krieg.
يقول الرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف إنه لا يخشى نشوب حرب باردة جديدة. إلا أننا لا نريد حرباً باردة جديدة، ويتعين عليه أن يتحمل مسؤوليته في عدم التسبب في اندلاعها.

Was haben Pjotr und Dmitri da drüben gemacht?
ماذا كان ديمتري وبيوتر يعملان هناك؟

Kommt Dmitri dieses Wochenende?
هل ديمتري قادم للزيارة نهاية الاسبوع ؟

- Dmitri, du kennst mich. - Du wirst gar nichts unternehmen.
ديمتري , أنت تعرفني - لن تقومي بأي شيء دون مُقابل -

Wir müssen den Dunklen loswerden, Dmitri.
علينا أن نتخلص من الظلام ذاك ديمتري

Ja, nun... Verabschiede dich, Dmitri.
صحيح , حسناً , قل الوداع يا ديمتري

MOSKAU: Dmitri Medwedew hat den Posten des Präsidenten der Russischen Föderation von Wladimir Putin geerbt.
موسكو ـ ورث ديمتري ميدفيديف منصب رئيس روسيا الاتحادية من فلاديمير بوتن ، وبينما نزل بوتن درجة عن قمة الهرم القيادي ليصبح رئيساً للوزراء، فقد كانت التوقعات منذ تولى ميدفيديف منصب الرئاسة تتجه نحو حدوث انقسام بين أعلى زعيمين لروسيا. ولكن يبدو أن الأيام الأولى للصراع في جورجيا أثبتت خطأ هذه الفرضية.

Was auch immer er will, scheint dort zu sein, weswegen Dmitry bei mir zu Hause arbeitete,
سيفعل ما يشاء ليصل إلى هناك ولهذا السبب كان ديمتري يعمل في بيتي

Als ich noch ziemlich jung war, hatte meine Mutter eine Affaire die Dmitry hervorgebracht hat.
عندما كنت صغيراً جداً والدتي كانت على علاقة غرامية أدت إلى ولادة ديمتري

Dmitry wies mich auf eine neue Veröffentlichung hin, in der ein deutsches Labor zeigen konnte, dass, wenn man bestimmte Geräusche im richtigen Moment im Schlaf darbietet, der Schlaf tiefer und effizienter wird.
حدثني ديمتري عن اكتشاف جديد في الأدب، حيث أظهر مختبر في ألمانيا أنه إذا أمكنك تشغيل مجموعة من الأصوات في الوقت المناسب خلال نوم الناس، يمكنك فعلاً جعل النوم أعمق وأكثر فعالية.

Also Dmitry ist tot... und Boris lebt?
لذا ديمتري ميت... وبوريس هو على قيد الحياة؟

Ja, aber wie Demetri bereits gesagt hat, ich kann Ihnen nicht alles glauben.
أجل، لكن كما قال (ديمتري) لا يمكنني تصديقك لمجرد قولك ذلك

- Dieses Mal ist sie es. - Dimitri. Ich habe von Ihnen gehört.
ـ لكنها هذه المرة هي ـ ديمتري أنا سمعت عنك

In Dmitris Schutzraum, am westlichen Ende.
في مخزن (ديمتري) النهاية الغربيةللبهو.

Sie schlugen den Liebhaber zusammen, einen gewissen Dmitrij.
بعد أن قبضت عليهم يمارسون الجنس. لقد ضربت الرجل، رجل اسمه (ديمتري)