"ذئبا" - Translation from Arabic to German

• Wolf

Oder vielleicht doch ein Bär. Zu groß für einen Wolf oder Hund.
كبير جدا ان يكون كلبا او ذئبا سريع جدا بالنسبة للدب

Nun gut. Villefort ist ein Wolf. Danglars ein Schwein.
حسنا , نحن نعرف فيلافورت ذئبا و دانجلرز خنزير و مونديجو ضبع

Kann ein Wolf trainiert werden?
اذن هل يمكن أن تدرب ذئبا على مهاجمة البشـر

Ein Wolf ist wild und kann nicht trainiert werden.
لا أعتقد أنه يمكن تدريب الحيوانات البرية وخاصة ان كان ذئبا

Der junge Wolf ließ sich fangen und im Laufe der Zeit vergaß er, dass er mal ein Wolf war.
الذئب الصغير سمح لنفسه بأن يمتنع عن الصيد. ومع مرور الوقت نسي أنه كان ذئبا في أبدا.

Einer unserer Officers meldete uns, dass Ihre Frau sagte, sie wurde von einem Wolf gejagt.
أحد أفراد الشرطة أخبرنا بأن زوجتكَ أخبرته بأن ذئبا يلاحقها.

War man erstmal Wolf, wird man nur schwer zur Ziege.
لو كنت ذئبا فمن الصعب ان تُصطاد كعنزه

Die Tradition, was es bedeutet, ein Wolf zu sein.
التقاليد، ما يعنيه أن يكون ذئبا.

Wenn es kein Wolf war, was war es dann?
-إن لم يكن ذئبا ، فما هو إذاً ؟

Lass einen Wolf in den Schafstall.
ضع ذئبا في قن الدجاج، فسيبقى

- Und zwar von einem Wolf.
هل يمكن ان يكون ذئبا

Übertreib nicht, Marion ist kein Wolf.
-ماريون لا تمثل ذئبا

Nein, das ist kein Wolf.
- .لا، لم يكن هذا ذئبا

Ein Wolf ist er von Geburt an.
لقد ولد ذئبا