"ذاك الشيء" - Translation from Arabic to German

• dieses Ding
• das Ding

Nein, Commander. dieses Ding hier widerspricht der adaptiven Evolution.
أيا كان ذاك الشيء فهو حتما خصما قويا لرجل يحمل هراوة

dieses Ding versperrt den Zugang zu meiner Jade und muss weg!
ما الشيء الذي هنا والذي يعيق حصولي على المقتنيات الثمينة؟ يجب تدمير ذاك الشيء

Und dieses Ding über Aufrichtigkeit... es funktioniert beidseitig.
و ذاك الشيء عن الصدق إنه يعمل بالاتجاهين

Weil der schwarze Rauch von der Insel runter will und wir dieses Ding davon abhalten müssen.
لأنّ الدخان الأسود يريد مغادرة الجزيرة و علينا منعُ ذاك الشيء من الرحيل

UND ÖFFNE DIE PFORTE ZU ANDEREN WELTEN. das Ding war nicht menschlich.
وقم بفتح الجسر للعوالم بلا توقف ذاك الشيء لم يكن بشري

Wenn dieses Ding uns findet, wird es über uns herfallen und mich als Zahnstocher benutzen, weil ich die Dünnste bin.
عندما يجدنا ذاك الشيء سيقوم بإلتهامكن وأنتن على قيد الحياة وبعدها سيستخدمني كمسواك لأنني الأنحف

Was für eine Enttäuschung. - Ich dachte, du würdest dieses Ding benutzen.
يالها مِنْ خيبة أمل، حسبتك ستستخدمين ذاك الشيء

Ich gehe also davon aus, dass Ihre Anwesenheit hier der Grund dafür ist, dass dieses Ding uns angreift.
والآن أفترض أن وجودك هنا هو سبب مهاجمة ذاك الشيء لنا

Nein, nein, nein, warte. Okay, was auch immer dieses Ding mit dir gemacht hat, wir werden dich nicht einfach gehen lassen.
لا، لا، مهما فعل ذاك الشيء بك، فلن ندعك تذهب ببساطة.

Vielleicht hat dieses Ding ihn ja geklaut, wenn das überhaupt einen Sinn ergibt.
-او أن ذاك الشيء سرقه إن كان هذا منطقي أساسًا

Ich meine, du hast dieses Ding aus seiner Brust geholt.
أعني بأنك أخرجت ذاك الشيء من صدرك

- dieses Ding ist alles außer unschuldig.
ذاك الشيء يحمل كل الصفات إلا البراءة

Es ist bestimmt kein Zufall, dass dieses Ding kurz vor ihnen aufgetaucht ist.
لا أظن أن هذه مصادفة أن ذاك الشيء ظهر قبل أن يظهروا هم -تعرفين، أعتقد أنكِ مُحقّة

Die zwei Orte, die dieses Ding angriff, sind hier und das CCPD.
-إذًا فالمكانان اللذان هاجمها ذاك الشيء هما هنا ومركز الشرطة

Keine Sorge, wir werden dieses Ding finden.
لا تقلقي , سوف نجد ذاك الشيء

Ich muss nur dieses Ding für Jenna in Empfang nehmen. Also, ruf mich an wenn du fertig bist, und ich bin unterwegs und suche ihn.
عليّ الذهاب لقبول ذاك الشيء من أجل (جينا).

Glaber hatte kein Mitleid mit meiner Frau. Eine viel verdienstvollere Frau als dieses Ding da vor dir.
لم يشفق (غلابر) على زوجتي، والتي كانت امرأة تستحق العطف أكثر من ذاك الشيء الذي أمامك

- Du musst dieses Ding reparieren.
- ذاك الشيء،عليك اصلاح ذاك الشيء

dieses Ding ist sehr gefährlich. Phillip ging fort, um Euch zu beschützen.
ذاك الشيء خطير و( فيليب)مغرمٌبإنقاذك...

das Ding sollte doppelten Wert haben nächstes Weihnachten.
ذاك الشيء يجب أن يُضاعف قيمته بحلول الميلاد التالي

Na ja, wenn wir (damit) abheben, wird das Ding kein Flugzeug mehr haben.
حسناً، إن غادرنا، فلن يتمكّن ذاك الشيء من الحصول على الطائرة