Ja, es ging um Modellorganismen, darunter der Zebrafisch, Fruchtfliegen und eine Kressenform. | Open Subtitles | عملت مع الكائنات الحية النموذجية مثل السمك, الحمار الوحشي، ذبابة الفاكهة وشكل من نبات الخردل من عائلة الملفوف |
Seymour war derjenige, der die Nutzung von Fruchtfliegen hier im CalTech in den 60ern einführte, als ein Vorführmodell, um die Verbindungen zwischen Genen und Verhalten zu erforschen. | TED | سيمور هو أول من استخدم ذبابة الفاكهة في الستينات الميلادية بإعتبارها النموذج الحي في معهد كاليفورنيا للتكنلوجيا لدراسة العلاقة بين الجينات والسلوك |
Aber bei Fruchtfliegen ist das ein bißchen komplizierter. | TED | وهذا بالطبع أمر صعب مع ذبابة الفاكهة |
Achten Sie auf den Ballast am Hinterteil der Fruchtfliege. | TED | أريدكم أن تنظروا إلى الحمولة في ذنب ذبابة الفاكهة. |
Aber kann ein Organismus wie der der Fruchtfliege – sie ist ein wunderbares Vorführmodell, denn sie hat ein kleines Gehirn, das zu komplexen und differenzierten Verhaltensweisen in der Lage ist, sie wird schnell ausgebrütet und ist kostengünstig. | TED | لكن هل يمكن لكائنات مثل ذبابة الفاكهة والتي تعد نموذجا رائعا وذلك لأن لها دماغا صغيرا وقادرة على السلوكيات المعقدة والمتطورة إنها تتكاثر بسرعة ، ورخيصة |
Schimpansen, Fruchtfliegen. | Open Subtitles | شيمبانزي, ذبابة الفاكهة |