"ذكي جدا" - Translation from Arabic to German

• sehr schlau
• So clever
• sehr kluger
• ziemlich schlau
• so schlau
• sehr intelligent
• wirklich intelligent
• sehr clever

Sie bringen den Lockvogel um und räumen unsere Bude leer. sehr schlau!
انهم اذا يقتلون الطعم و هذا يفرغ القسم هذا ذكي جدا

Er drehte sich zu mir um und sagte: "Carne, du musst sehr schlau sein, um ein Diplomat zu werden."
فالتفت إليَّ، ثم قال، "عليك أن تكون ذكي جدا إن أردت أن تصبح دبلوماسيا".

Weil du So clever bist?
قل لي اذا كنت ذكي جدا

Der Scharfrichter, Mr. Berry, ist ein sehr kluger Mann.
إنهم يقولون إنها عملية بدون ألم الان,الجلاد سيد بيري,رجل ذكي جدا

Ja, er schien ziemlich schlau zu sein.
.نعم، يبدو انه ذكي جدا

Denn du bist ja so schlau.
لأنك رجل ذكي جدا اذكي من أي رجل ابيض

Dieses Kind ist und ich sage es, weil ich nicht weiß, was ich sonst sagen soll, er ist sehr intelligent, weißt du, geistreich,
هذا الولد هو ... وأقول هذا فقط لأني لاأعرف ماذا أقول عدا ذلك ولد ذكي جدا

Junge, du bist wirklich intelligent.
أنت شاب ذكي جدا ً

Ich bin sehr schlau! Ich bin's, Baby!
الخطة تعمل الخطة تعمل، أنا ذكي جدا

Wisst Ihr, wer anscheinend sehr schlau ist? Das Mädchen, das "Blossom" im TV gespielt hat.
تعرفون من الذي يبدو أنه ذكي جدا " الفتاة التي تمثل في مسلسل " الزهرة

Das ist nicht sehr schlau.
هذا ليس بتصرف ذكي جدا.

Man kann also nachvollziehen, in welchem Restaurant er gegessen hat, bevor er starb. - sehr schlau.
{\pos(192,210)} سنتعقبه إلى المطعم الذي تناول فيه الطعام قبل أن يموت، ذكي جدا.

So clever... dass ich möchte, dass du weiter auf sie zielst.
ذكي جدا ، أريدك أن تبقي اهذاموجهانحوها،رجاء . - إنتظر .

Er hielt sich für So clever.
هو كان يظن انه ذكي جدا

Ich muss ihn gießen. Agent White ist ein sehr kluger Junge!
لا بد من سقايتها، العميل(أبيض)فتى ذكي جدا!

Mein Boss ist ein sehr kluger Mann.
زعيمي رجل ذكي جدا

Das ist ziemlich schlau.
لهذا ... هذا هو ذكي جدا.

Du bist ziemlich schlau.
أنت ذكي جدا

Gut, wenn du so schlau bist, was habe ich gerade an?
حسنا طالما أنك ذكي جدا ماذا أرتدي؟

Oder... er ist sehr intelligent und weiß, dass es in diesem Kurs darum geht, außerirdische Faktoren einzubeziehen.
أو... أنة ذكي جدا يحكم على كل نقطة في هذا البرنامج التدريبي

Ihr Freund ist nicht sehr clever.
صديقك ليس ذكي جدا