Man glaubt hier, ich wäre er. Aber Das bin ich nicht. | Open Subtitles | يبدو كلّ شخص هنا لإعتقاد ذلك أنا ه، لكن لست. |
Könnten Sie schreiben "Für Chester Docksteder"? Das bin ich. | Open Subtitles | هل يمكنك أن توقع باسم تشيستر دوكستر,ذلك أنا |
Das bin ich, ich bin im Fernsehen. Ich war vorher noch nie im Fernsehen. | Open Subtitles | ذلك أنا , أنا على التلفاز أنا لم أكن أبداً على التلفاز من قبل |
Ich fürchte, das geht nicht. ich bin in jemand anderen verliebt. | Open Subtitles | أنا أعتذر لا يمكنني ذلك أنا واقع بحب شخص آخر |
Würde ich ja gern, aber ich bin gefesselt und das geht schon stundenlang so. | Open Subtitles | سأحب ذلك. أنا قد رُبِطْتُ و رُبِطْتُ و نستمر ساعة اللّه أعلم ماهي. |
Bin erkältet, aber sonst geht es mir gut. | Open Subtitles | الزكام، لا أستطيع أن أظهر وأنا أهتز عدا ذلك أنا بخير. |
Nein, tut mir leid, Alter, Das war ich. Er ist mir einfach rausgerutscht. | Open Subtitles | لا, آسف يا صاح, لقد كان ذلك أنا لقد فلتت مني فحسب |
Das ist Freeman, vor langer Zeit, und Das bin ich. | TED | ذلك فريمن، منذ زمن بعيد وكان ذلك أنا |
"Streifenhöschen", Das bin ich. Gute Nacht, Leute. | Open Subtitles | "جواربٌ وسخه "ذلك أنا ليلةسعيدلكمجميعاً. |
"Hollywoods neuer Star..." Das bin ich! | Open Subtitles | ...أروع سيارة هوليوودية ذلك أنا |
Wie süss. Das bin ich als Baby. | Open Subtitles | أنظروا إلي ذلك أنا كطفل |
Aber Das bin ich nicht. ich bin hämisch. | Open Subtitles | ولكن برغم ذلك أنا لست ممنونة. |
Das bin ich auf dem Weg dahin. | Open Subtitles | ذلك أنا في طريقي إليها |
Ja, Das bin ich, warum? | Open Subtitles | -أجل، ذلك أنا. لماذا؟ |
- Du bist John Ruth, der Henker. - Das bin ich. | Open Subtitles | ـ أنت (جون روث)، الجلاد ـ ذلك أنا |
Ja, ja, Das bin ich! | Open Subtitles | نعم، أجل، ذلك أنا! |
Verlangen Sie das nicht von mir. ich bin verheiratet. | Open Subtitles | . يا زعيم ، لا يمكنك أن تجعلني أفعل ذلك أنا متزوجة |
Sie halfen mir in einer Krise. ich bin Ihnen wirklich dankbar. | Open Subtitles | لقد ساعدتني في وقت أزمة ، لأجل ذلك أنا ممتن كثيرا |
ich bin ein Mann mit Prinzipien. | Open Subtitles | . لم أكن لأسمح بحدوث ذلك أنا صاحب مباديء ، كما ترى |
ich bin für all das nicht zuständig, ich kümmere mich nur um den Haushalt. | Open Subtitles | أنا لست مسؤولة عن كل ذلك , أنا مدبرة المنزل فحسب |
Ich hole mir hier vermutlich Lepra, aber sonst geht es mir gut. | Open Subtitles | سأصاب بالجذام من الماء لكن عدا ذلك أنا بخير |
- Das war ich. ich bin nur erfreut, Sie einzustellen. | Open Subtitles | لقد كان ذلك أنا أشعر بالسعاده لقيامى بإستئجارك |