"ذلك أنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das bin ich
• ich bin
• geht es mir
• Das war ich

Man glaubt hier, ich wäre er. Aber Das bin ich nicht.
يبدو كلّ شخص هنا لإعتقاد ذلك أنا ه، لكن لست.

Könnten Sie schreiben "Für Chester Docksteder"? Das bin ich.
هل يمكنك أن توقع باسم تشيستر دوكستر,ذلك أنا

Das bin ich, ich bin im Fernsehen. Ich war vorher noch nie im Fernsehen.
ذلك أنا , أنا على التلفاز أنا لم أكن أبداً على التلفاز من قبل

Ich fürchte, das geht nicht. ich bin in jemand anderen verliebt.
أنا أعتذر لا يمكنني ذلك أنا واقع بحب شخص آخر

Würde ich ja gern, aber ich bin gefesselt und das geht schon stundenlang so.
سأحب ذلك. أنا قد رُبِطْتُ و رُبِطْتُ و نستمر ساعة اللّه أعلم ماهي.

Bin erkältet, aber sonst geht es mir gut.
الزكام، لا أستطيع أن أظهر وأنا أهتز عدا ذلك أنا بخير.

Nein, tut mir leid, Alter, Das war ich. Er ist mir einfach rausgerutscht.
لا, آسف يا صاح, لقد كان ذلك أنا لقد فلتت مني فحسب

Das ist Freeman, vor langer Zeit, und Das bin ich.
ذلك فريمن، منذ زمن بعيد وكان ذلك أنا

"Streifenhöschen", Das bin ich. Gute Nacht, Leute.
"جواربٌ وسخه "ذلك أنا ليلةسعيدلكمجميعاً.

"Hollywoods neuer Star..." Das bin ich!
...أروع سيارة هوليوودية ذلك أنا

Wie süss. Das bin ich als Baby.
أنظروا إلي ذلك أنا كطفل

Aber Das bin ich nicht. ich bin hämisch.
ولكن برغم ذلك أنا لست ممنونة.

Das bin ich auf dem Weg dahin.
ذلك أنا في طريقي إليها

Ja, Das bin ich, warum?
-أجل، ذلك أنا. لماذا؟

- Du bist John Ruth, der Henker. - Das bin ich.
ـ أنت (جون روث)، الجلاد ـ ذلك أنا

Ja, ja, Das bin ich!
نعم، أجل، ذلك أنا!

Verlangen Sie das nicht von mir. ich bin verheiratet.
. يا زعيم ، لا يمكنك أن تجعلني أفعل ذلك أنا متزوجة

Sie halfen mir in einer Krise. ich bin Ihnen wirklich dankbar.
لقد ساعدتني في وقت أزمة ، لأجل ذلك أنا ممتن كثيرا

ich bin ein Mann mit Prinzipien.
. لم أكن لأسمح بحدوث ذلك أنا صاحب مباديء ، كما ترى

ich bin für all das nicht zuständig, ich kümmere mich nur um den Haushalt.
أنا لست مسؤولة عن كل ذلك , أنا مدبرة المنزل فحسب

Ich hole mir hier vermutlich Lepra, aber sonst geht es mir gut.
سأصاب بالجذام من الماء لكن عدا ذلك أنا بخير

- Das war ich. ich bin nur erfreut, Sie einzustellen.
لقد كان ذلك أنا أشعر بالسعاده لقيامى بإستئجارك