"ذلك أنهم" - Translation from Arabic to German

• sie

sie werfen den Abfall nicht weg. sie verwenden ihn für Fernsehshows.
سبب ذلك أنهم لا يرمون زبالتهم يحولونها إلى برامج تليفزيونية

sie haben diese riesige Datenbank mit Informationen... und, viel wichtiger, sie haben eine Frau, die weiß, wie man sie benutzen muss.
أنهم يملُكون قاعدة كبيرة للبيانات والمعلومات والأهم من ذلك, أنهم يملكون إمراة هي من التي تتحكم بهذه القاعدة للبيانات

Doch vor allem waren sie außergewöhnlich isoliert von der Welt um sie herum, von ihrer Umgebung und von den Menschen.
ولكن الأهم من كل ذلك, أنهم كانوا منعزلين جدا عن العالم حولهم, عن بيئتهم المحيطة وعن الناس.

Das glaube ich nicht. Dafür sind sie zu schlechte Schauspieler.
لا أعتقد ذلك , أنهم لا يجيدون مثل هذا النوع من الخدع

Nur weil die Krauts blöd sind, heißt das nicht, dass sie dumm sind.
وتذكروا ليس لأن الجنود الألمان مغفلين, أن يعنى ذلك أنهم أغبيه

sie prüften nicht mal, ob das Gewehr überhaupt geschossen hat.
وعلى رأس ذلك أنهم لم يهتموا لمعرفة ما إذا كانت البندقية أطلقت في ذلك اليوم

Das können wir nur vermuten. sie sind illegal.
حسنا ،نستطيع أن نخمن ذلك أنهم ضد القانون

Und schon rannten sie alle weg, also...
كل ما أعلمه بعد ذلك أنهم جميعا يفرون ، ثم

Dass sie Handlanger dringender brauchen als Piloten.
كان يجب أن يقولوا ذلك أنهم بحاجة إلى فني مفاصل أكثر من حاجتهم لطيارين

Nichts. sie sind bequem.
لا أعتقد ذلك , أنهم رائعين وأنا مرتاحه هكذا

Aber wenn diejenige nicht zurückruft, heißt das normalerweise, dass sie nicht gefunden werden will.
لكن إذا لم يعاودوا الأتصال بك عادةً يعني ذلك أنهم يريدون الأختفاء

Irgendetwas sagt mir allerdings, sie sind nicht zum Strand gegangen.
لدي شعور,مع ذلك,أنهم ليس متوجهين الى الشاطيء

Das ist was die Leute nicht verstehen, ist das sie mich brauchen.
ذلك الناس لم يحصلوا عليه ذلك أنهم بحاجة للحصول علي

Für dieses Vergehen würden sie uns beide ausmerzen.
ومن أجل ذلك أنهم سوف تفنى لنا على حد سواء.

Die Tragödie mit Chemikalien ist, dass, egal ob Düngemittel oder Pestizide, sie alle werden ökologisches Rauschgift genannt:
مأساة مع المواد الكيميائية، سواء كانت أسمدة أو مبيدات، ومن ذلك أنهم ما يسمى المخدرات البيئية:

Das könnt Ihr ebenfalls. sie wachen über uns alle.
بإمكانكِ أنت أيضاً فعل ذلك أنهم يحموننا جميعاً

Falls nicht, bedeutet es nur, dass sie von Schlamm bedeckt sind oder vom Fluss fortgespült worden sind oder...
وإن لم تجدهم سيثبت ذلك أنهم دفنوا في الوحل أو جرفهم التيار

Normalerweise ist das so, sie interessieren mich keinen Deut.
عادة, ذلك أنهم لا يثيرون اهتمامي حتى بمثقال ذرة

Ich habe all die Monate hart gearbeitet, um zu beweisen, wie anständig mein Beruf ist, und trotzdem verachten sie mich.
لقد كرست حياتيِ لأجعل السحر الذى هو مهنتيِ محترماً فى عيون هؤلاء الرجال .ومع ذلك أنهم يتجاهلوننيِ

Ich nehme an, sie beobachten uns, oder?
أفهم من ذلك أنهم بالخارج يراقبوننا , أليس كذلك ؟