"ذلك الجبل" - Translation from Arabic to German

• diesem Berg
• den Berg
• dem Berg
• diesen Berg
• der Berg

Aber egal, was du in diesem Berg wirklich analysierst, Weltall oder nicht,... ..es kann kaum so aufregend sein wie die Sache schlechthin.
لكن مهما كان الذى أنتى تحلليه فى ذلك الجبل و الفضاء البعيد أو أليس بعيد لا يمكن أن يكون مثير كالشيئ الأصلى

Mir ist es ja egal, was du da in diesem Berg tust.
حبيبتى , انا لا أهتم بما تفعلية فى ذلك الجبل

Du redest über den Berg, als wäre er eine Frau.
تتحدث عن ذلك الجبل كما لو كان امرأة حقيقية

Und wie bist du gestern so schnell den Berg hochgeklettert?
وبالأمس ، كيف تلقت ذلك الجبل بهذه السرعه ؟

Ich glaube, die betreiben Gehirnwäsche auf dem Berg. - Wissen Sie, ich...
لكنّي أعتقد أن لديهم وسيلة لغسيل أدمغة الناس فوق ذلك الجبل.

Ich weiß echt nicht, wieso du diesen Berg kahl schlägst.
لا أعرف ما الذي تفعله في تجريد ذلك الجبل

Was wir wissen, ist, dass 47 unserer Leute in diesem Berg gefangen gehalten werden.
و لكنْ ما نعلمه هو إنّ هنالكَ 47 من قومنا محتجزين في ذلك الجبل

Hinter diesem Berg wird der Fluss wild.
فى الواقع، أعلى ذلك الجبل... النهر يصبح ثائراً، محفوف بالمخاطر للغاية...

Und wir haben in Südsibirien damit begonnen. Im Altai-Gebirge an einem Ort namens Denisova, einer Höhlenlandschaft in diesem Berg hier. Dort fanden Archäologen im Jahr 2008 ein winziges Knochenstück -- das hier ist eine Kopie -- und stellten fest, dass es vom letzten Glied eines menschlichen kleinen Fingers stammte.
وقد بدأنا البحث في جنوب سيبيريا في جبال التاي في موقع يدعى " دينيسوفا " حيث هناك كهف في ذلك الجبل حيث وجد علماء الآثار في عام 2008 قطعة عظام صغيرة هذه صورة لها انها ربما السلامية الاخيرة من خنصر كف إنسان

Auf diesem Berg findest du Meister Chen.
المُعلّم (تشن) في خلوة على ذلك الجبل.

Ich bin auf diesem Berg gestorben.
"لقد مُت على ذلك الجبل"

Jetzt gehen wir zurück auf den Berg.
والآن سوف نصعد إلى أعلى ذلك الجبل مرة أخرى.

Junge, den Berg würde ich gerne erklimmen, das sage ich dir.
الصبي، أود أن تسلق ذلك الجبل أليس هناك، وأنا أقول لكم أن ذلك بكثير.

Das ist die einzige Straße, die auf den Berg führt.
هذا الطريق الوحيد إلى ذلك الجبل.

den Berg der Nachhaltigkeit zu erklimmen.
ذلك الجبل الذي هو أعلى من أفيرست

Und als es passierte, war ich der einzige Arzt auf dem Berg.
وعندما حدثت .. كنت أنا الطبيب الوحيد على ذلك الجبل

Meine Hand liegt auf dem Berg in deiner Hose, ich mache den Reißverschluss jetzt auf.
يدي على ذلك الجبل الكبير الذي بداخل سروالك وانا افتح سحابك الان

Da ist ein Mann auf dem Berg, mit dem ich beabsichtige den Rest meines Lebens verbringen will, und nichts wird mich von ihm abhalten - kein Schicksal, keine Bestimmung und ganz bestimmt nicht Sie.
ثمة رجلٌ في ذلك الجبل أنوي أن أقضي ما تبقى من حياتي معه و لا شئ سيمنعني منه، لا القدر و لا المصير، و لا أنت أيضاً بالطبع

Und wir werden da drüben auf diesen Berg steigen.
ونحن سنعبر على ذلك الجبل الذي هناك

Es gibt viele Geschichten über diesen Berg.
هناك العديد من القصص تدور حول ذلك الجبل

Wenn ich vor einem Berg stehe, und etwas rufe, dauert es umso länger bis mein Echo zurückkommt, je nachdem, wie weit der Berg entfernt ist.
إذا وقفتُ أمام جبل وصرخت، كلما استغرقتُ وقتاً أطول لسماع الصدى خلفي كلما كان ذلك الجبل بعيداً.