"ذلك انه" - Translation from Arabic to German

• Er

Nur weil zwei davon Schurken sind, ist Er nicht automatisch auch einer.
ليس لان اثنين منهم مجرمين لا يعني ذلك انه مجرم ايضاً

Aber dann kalkuliert Er, das du prognostizieren würdest was Er ebenso voraussah.
ولكن بعد ذلك انه يتوقع أنك لن التنبؤ ما تنبأ أيضا.

Der Kerl will irgendwas, sonst wäre Er nicht hier.
هذا الزميل يريد شيئا ، على خلاف ذلك انه لايريد ان يكون هنا.

Er besitzt die reichste Kupfermine in der Gegend.
مافي ذلك انه يملك اغنى منجم للنحاس في هذه المقاطعه.

Es ist tiefer als das. Er macht eine Veränderung durch.
الأمر أعمق من ذلك انه يمر بمرحلة تغير في حياته

Er dachte, Er ginge zum Rendezvous, statt dessen landete Er in einem Sack.
يعتقد Ηe كان في للصداقة، وبدلا من ذلك انه وقعوا في فخ!

Außerdem ist Er Gesundheitsfanatiker. Er trinkt nicht.
اضف الى ذلك انه معتل صحيا و لا يمكنه ان يقرب اى كحوليات

Du tust so, als ob dir der Job gefällt, dabei kotzt Er dich an, 8 Stunden am Tag.
أي أحمق يمكنه ملاحظة ذلك انه يجعلك بائس طيلة ثماني ساعات في اليوم

Als Er dich zum ersten Mal sah... also, deinen Schenkel, Er blickte nicht nach oben... wurde Er ganz nostalgisch.
وعندما رآك لأول مرة اعني, فخذك, ذلك انه لم يكن ينظر للأعلى شعر بالحنين

Was wichtiger ist, Er war der Einzige, mit dem Rambaldi arbeitete.
والاهم من ذلك,انه كان الرجل الوحيد الذى كان رامبالدى يتعاون معه.

Ich versichere Ihnen, Er ist gut aufgehoben bei mir.
يمكننى ان اؤكد لك ذلك انه فى امان تام معى انا واثق لكنك تمتلك فصل كبير

Die Leute hier sagen, Er hörte Stimmen, die ihm befahlen, es zu tun.
يقول الناس انه قد سمع أصوات تأمره بفعل ذلك انه مجنون.

Es heißt, Er hat mehr Geld damit verdient als der eigentliche Hochstapler... obwohl.. ich weiß nicht, ob die da die Inflation mit einrechnen.
و يدعي أن المال هو سبيله الى ذلك انه محتال حقيقي على العكس

Hinzu kommt noch, daß Er Wasser und Nahrung gehamstert hat, in einige Auseinandersetzungen involviert war,
أضف الى ذلك انه كان يسرق الماء والطعام وكان في اغلب الاحيان يتشاجر

Bedeutet das, dass Er die anderen neun Gebote auch brechen darf?
يعني ذلك انه يستطيع ان يكسر الوصايا التسعة

Allerdings ist es wohl ratsam seinen Partner seine Pläne mitzuteilen, damit Er sich nicht sorgt.
مع ذلك.انه يعتبر مراع لمشاعر الآخرين ان تدع شريكتك تعرف خطتك.لان لاتقلق

Er wird morgen im Laufe des Tages auf die Küste treffen.
لسوء الحظ سوف تكون ذلك انه يقترب من الساحل وسوف يصل اليه بحلول الغد

- Er ist ein Beschützer.
اوقف ذلك, انه من يقوم بحمايتنا من تلك الوحوش

Er ist aber auch nie gekommen.
مع ذلك انه لم يأتي,أ جعلك ذلك في شك من امرك؟

Ich danke Gott nur, dass Er selbst nach all dem noch an mich glaubt.
أنا فقط أشكر الرب انه حتى بعد كل ذلك انه ما زال يثق بي