"ذو نفوذ" - Translation from Arabic to German

• mächtigen

Wenn man für so einen mächtigen Mann arbeitet, wird manchmal der Kragen etwas eng.
عندما تعملين لدى رجل ذو نفوذ أحيانا تخنقني القواعد

Ich habe einen mächtigen Freund, der sich um solche Dinge kümmert.
لدي صديق ذو نفوذ يهتم بهذا النوع من الأمور

Ich will verstehen, was einen mächtigen Mann dazu bringen könnte,
أريد أن أفهم ما الذي يجعل رجلًا ذو نفوذ مثلك

Es gibt Probleme zwischen einem mächtigen Mann in der Stadt...
هنالك مشاكل بين رجل ذو نفوذ في المدينة...

Jemanden sehr mächtigen.
لحماية شخص ما، شخص ذو نفوذ كبير

Wir glauben, Tony untersteht einem mächtigen Waffenschmuggler.
نعتقد أنه يعمل لحساب شخص ذو نفوذ

Wayne hat das ernst gemeint mit seinem mächtigen Freund.
(واين) لم يكن يمزح بخصوص 'جزئية 'صديق ذو نفوذ

Er hat einen mächtigen Vater in hoher Position, aber Arkady verachtet ihn.
لديه أب ذو نفوذ في منصب كبير ولكن (أركادي) يكن له الضغائن

Und ich freue mich sehr darauf, dass ich einen sehr mächtigen Freund in Washington habe.
وأنا أتطلع لأن يكون لدي شخص ذو نفوذ كبير في (واشنطن)

Black Jack konnte verschiedene Verbrechen in den Highlands verüben, weil er beschützt wurde von einem mächtigen Mann,
بلاك جاك) كان قادراً على ارتكاب) شتى الجرائم في المرتفعات لأنه كان محمي من قبل شخص ذو نفوذ

Stimmt es, dass Sie von einem sehr mächtigen Kunden von Molly Ryan des Courtenay Sex Club kontaktiert wurden, der Sie erpresst hat
(بعميل ذو نفوذ كان لدى (مولي ريان ،فى نادي "كورتنادي" الجنسي والذى قام بإبتزازك

Nun, all diese mächtigen Jungs.
حسناً؛كل هؤلاء رجال ذو نفوذ