"رأساً على عقب مراراً" - Translation from Arabic to German

• wird immer wieder umgedreht

Die ewige Sanduhr des Daseins wird immer wieder umgedreht, und du mit ihr."
ساعة الوجود الرملية الأبدية تقلب رأساً على عقب مراراً و تكراراً، و أنت معها، أيضاً."

"Die ewige Sanduhr des Daseins wird immer wieder umgedreht, und du mit ihr.
"ساعة الوجود الأبدية الرملية تُقلب رأساً على عقب مراراً و تكراراً، و أنت معها، أيضاً.