"رأيتُه" - Translation from Arabic to German

• ihn gesehen
• Ich sah ihn
• ich gesehen habe
• sah ich ihn
• Ich habe ihn

Er hat bemerkt, dass sie ihn gesehen haben als er Leonard vom Laster gestoßen hat.
رأكَ أنكَ رأيتُه يدفعُ لينارد من على الشاحنة؟

Und das letzte Mal, als ich ihn gesehen habe... ist es schlecht gelaufen.
و آخرُ مرّة رأيتُه فيها ..جرى الأمر بسوء

Ich sah ihn reinkommen. Ich will die Wahrheit!
لقد رأيتُه وهو يدخل من الافضل ان تقول الحقيقة

Ich sah ihn letzte Nacht, im Labor rumschleichen, wie er geheime Blut-tests bestellte.
رأيتُه البارحة، يتحرّك بالمختبر بشكل سريّ، يأمر بفحوص دم سريّة

- Sagen Sie mir, was ich gesehen habe.
أخبرني بما رأيتُه

Es spielt keine Rolle, was ich gesehen habe.
نجوتُ أنا. فلا يهمّ ما رأيتُه

Auf meinem Rückweg sah ich ihn dort in ein Gebäude gehen.
وفي طريق عودتي، رأيتُه يدخل إلى مبنى هناك.

Ich habe ihn gesehen, Lisa.
سوف يسألونني عن حالته (لقد رأيتُه يا (ليسا

Ich denke, ich könnte ihn gesehen haben.
أظنني ربما رأيتُه.

Ich habe ihn gesehen.
لقد رأيتُه

Ich habe ihn gesehen.
. لقد رأيتُه

Wo haben Sie ihn gesehen.
-نعم، رأيتُه البارحة .

- Ich sah ihn fliehen vom Tatort, er trug eine Bomben-Weste.
-لقد رأيتُه يهرب من مسرح الجريمة . مُرتديًا حزامًا ناسفًا.

Es war dunkel, aber Ich sah ihn abhauen.
كان قد حَل الظلام، ولكنّي رأيتُه يرحل.

Ich sah ihn dort mit Ihr am Fenster.
رأيتُه هناك في النّافذة معها

- Uh-huh. - Nein, Ich sah ihn letztes Jahr in Boston.
كلاّ، لقد رأيتُه العام الماضي في (بوسطن).

Das ist der Zombie den ich gesehen habe.
هذا هو الزومبي الذي رأيتُه.

- Hast du gesehen, was ich gesehen habe?
أرأيتَ ما رأيتُه أنا؟

Schatz, du glaubst nicht, was ich gesehen habe.
عزيزتي... لن تصدّقي ما رأيتُه

- Als der Zug gehalten hat, sah ich ihn durch den Schnee laufen.
-في المحطة عندما توقفنا ، رأيتُه يمشي فوق الثلج.

Und dann sah ich ihn.
..وهناك حيث رأيتُه

Da sah ich ihn zum letzten Mal.
تلك آخر مرة رأيتُه فيها.

Ich habe ihn sprechen sehen. Mein Innerstes sagt mir, dass er es ernst meint.
رأيتُه وهو يتحدّث، ويخبرني حدسي بأنّه محقّ