| Er hat bemerkt, dass sie ihn gesehen haben als er Leonard vom Laster gestoßen hat. | Open Subtitles | رأكَ أنكَ رأيتُه يدفعُ لينارد من على الشاحنة؟ |
| Und das letzte Mal, als ich ihn gesehen habe... ist es schlecht gelaufen. | Open Subtitles | و آخرُ مرّة رأيتُه فيها ..جرى الأمر بسوء |
| Ich sah ihn reinkommen. Ich will die Wahrheit! | Open Subtitles | لقد رأيتُه وهو يدخل من الافضل ان تقول الحقيقة |
| Ich sah ihn letzte Nacht, im Labor rumschleichen, wie er geheime Blut-tests bestellte. | Open Subtitles | رأيتُه البارحة، يتحرّك بالمختبر بشكل سريّ، يأمر بفحوص دم سريّة |
| - Sagen Sie mir, was ich gesehen habe. | Open Subtitles | أخبرني بما رأيتُه |
| Es spielt keine Rolle, was ich gesehen habe. | Open Subtitles | نجوتُ أنا. فلا يهمّ ما رأيتُه |
| Auf meinem Rückweg sah ich ihn dort in ein Gebäude gehen. | Open Subtitles | وفي طريق عودتي، رأيتُه يدخل إلى مبنى هناك. |
| Ich habe ihn gesehen, Lisa. | Open Subtitles | سوف يسألونني عن حالته (لقد رأيتُه يا (ليسا |
| Ich denke, ich könnte ihn gesehen haben. | Open Subtitles | أظنني ربما رأيتُه. |
| Ich habe ihn gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيتُه |
| Ich habe ihn gesehen. | Open Subtitles | . لقد رأيتُه |
| Wo haben Sie ihn gesehen. | Open Subtitles | -نعم، رأيتُه البارحة . |
| - Ich sah ihn fliehen vom Tatort, er trug eine Bomben-Weste. | Open Subtitles | -لقد رأيتُه يهرب من مسرح الجريمة . مُرتديًا حزامًا ناسفًا. |
| Es war dunkel, aber Ich sah ihn abhauen. | Open Subtitles | كان قد حَل الظلام، ولكنّي رأيتُه يرحل. |
| Ich sah ihn dort mit Ihr am Fenster. | Open Subtitles | رأيتُه هناك في النّافذة معها |
| - Uh-huh. - Nein, Ich sah ihn letztes Jahr in Boston. | Open Subtitles | كلاّ، لقد رأيتُه العام الماضي في (بوسطن). |
| Das ist der Zombie den ich gesehen habe. | Open Subtitles | هذا هو الزومبي الذي رأيتُه. |
| - Hast du gesehen, was ich gesehen habe? | Open Subtitles | أرأيتَ ما رأيتُه أنا؟ |
| Schatz, du glaubst nicht, was ich gesehen habe. | Open Subtitles | عزيزتي... لن تصدّقي ما رأيتُه |
| - Als der Zug gehalten hat, sah ich ihn durch den Schnee laufen. | Open Subtitles | -في المحطة عندما توقفنا ، رأيتُه يمشي فوق الثلج. |
| Und dann sah ich ihn. | Open Subtitles | ..وهناك حيث رأيتُه |
| Da sah ich ihn zum letzten Mal. | Open Subtitles | تلك آخر مرة رأيتُه فيها. |
| Ich habe ihn sprechen sehen. Mein Innerstes sagt mir, dass er es ernst meint. | Open Subtitles | رأيتُه وهو يتحدّث، ويخبرني حدسي بأنّه محقّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 