"راجعتُ" - Translation from Arabic to German

• habe die
• überprüft
• durchgegangen

Ich habe die Finanzen des Chiefs überprüft, wie Sie gebeten haben.
راجعتُ طلبات المالية الخاصة بالرئيس، كما طلبتَ.

Ich verstehe Ihre Frustration Maria, aber ich habe die D.A. Arbeitsblätter durchgesehen.
أتفهّم إحباطك يا (ماريا) ولكنني راجعتُ أوراق عمل الوكيل العام

Ich hab das Protokoll von Mr. Hill's Prozess gründlich überprüft.
لقد راجعتُ مَلفات مُحاكمَة السيد هِيل بدِقَة

Ich habe ihre Telefonate überprüft. Keine Textnachrichten, kein Abschiedsbrief.
راجعتُ سجلاّت جوّالها، لا رسائل نصيّة ولا رسالة انتحار

Ich bin seine Emails durchgegangen. Ich weiß, aber das war es wert.
راجعتُ رسائله الإليكترونيّة، أعلم، ولكن كان ذلك يستحقّ

Deshalb bin ich jedes verdammte Foto durchgegangen von jedem Tatort und ratet was ich da gefunden hab?
-حسناً لذا راجعتُ كلّ صورة لكلّ مسرح جريمة وخمّنا ما وجدتُ؟

Ich habe die Anzahl der Blutkörperchen und ihren Zustand überprüft.
{\pos(192,230)}لقد راجعتُ تعدادات الدّم وتشكّلات كريات الدّم

Ich habe die meisten der Überwachungsbänder durchgesehen.
"راجعتُ معظم أشرطة الصرّاف الآلي"

Ich verstehe nicht, wie das möglich ist. Ich habe es zweimal überprüft.
لا أفهم كيف يمكن هذا راجعتُ الأمر مرّتين

Ich habe seine Aussage überprüft. Die passte hinten und vorne nicht.
راجعتُ إفادته، وهي غير منطقيّة

Hab ich überprüft. Es gibt kein Lassa in Dibalas Land.
(راجعتُ ذلك، لا توجد حمّى (لاسا (في بلاد (ديبالا

Ich bin Cole Harmons Kontakte durchgegangen.
راجعتُ معارف (كول هارمن)