"راسلني" - Translation from Arabic to German

• Schreib mir
• schrieb mir
• mir geschrieben
• gesimst
• sims mir
• ne E-Mail
• Schick mir
• Eine Nachricht
• Schreiben Sie mir
• mir'ne SMS

Schreib mir einfach. Oder ich schreibe dir.
راسلني فحسب أو سأراسلك، سنتكلم عن هذا لاحقا

Schreib mir 'ne SMS oder ruf an und sag, ob's dir passt.
إتصل بي أو راسلني إن كنت موافقًا على هذا

Er schrieb mir gerade und nun nimmt er nicht ab.
لقد راسلني للتو و الآن أنهُ لا يردُ على هاتفهِ

- Mach ich nicht. Ich wollte nur gucken ob er mir geschrieben hat.
لن أفعل, كنت فقط أتأكد ان كان راسلني هو

Rat mal, wer mir gerade gesimst hat.
خمني من الذي راسلني للتو.

Ok, ich speichere meine Nummer in deinem Handy, und wenn du deine Meinung änderst, sims mir.
-حسناً سأضع رقمي في جوّالك، وعندما تغيّر رأيك راسلني

- Ich gehe, schicken Sie 'ne E-Mail. - Sie auch.
يجب على ان اذهب,راسلني, تشرفت بمعرفتك انت ايضا

Schick mir eine SMS, ok?
في الحقيقة يجب أن اذهب راسلني حسناً

Eine Nachricht von Gregson, sagte es gab eine Belästigung bei Patricia Ennis' Haus in der Nacht.
القائد (جريجسون) راسلني قائلاً بأنه هناك نوع من الأزعاج في منزل (باتريسيا اينيس) الليلة الماضية

Schreiben Sie mir morgen. Lutz Bahnstation.
راسلني غداً، إلى محطة (لوبستان).

Schreib mir, wenn du etwas siehst oder hörst.
راسلني إذا رأيت أو سمعت شيئاً.

"Bitte Schreib mir!" "Ich erzähle dir dann den Rest der Geschichte."
راسلني لأخبرك بباقي القصه

Und Schreib mir das nächste Mal!
راسلني المرة القادمة

Schreib mir eine SMS, wenn es wirklich spät wird.
راسلني إن كنت ستتأخر للغاية

Er schrieb mir gestern Abend, dass er versucht ein paar Dinge gerade zu biegen, aber es schlug fehl. Ich weiß auch nicht.
راسلني بأنه حاول إصلاح الأمور ليلة أمس، لكنّه فشل.

Er hat mir mal eine E-Mail geschickt. Er schrieb mir, er wäre mein bester Freund.
مرة راسلني وأخبرني بأنه صديقي المفضل

Mr. Kettering schrieb mir, dass ich nach Ankunft Kontakt mit ihm aufnehmen solle.
السيد( كيتيرينج ) راسلني بأن أبقى على اتصال معه عندما أصل

Er hat mir geschrieben, also anscheinend schon.
لقد راسلني , لذا كما يبدو نحنُ ذلك

So ein Ekeltyp hat mir gesimst, wollte mich wohl einschüchtern.
راسلني مغفلٌ ما -كان يحاول إخافتي

Bitte sims mir irgendwas. Ich habe Angst.
أرجوك راسلني بأيّ شيء أنا قلقة

Schicken Sie 'ne E-Mail oder fliegen Sie mal vorbei.
راسلني ، بأي طريقة كانت حلق إليَّ ، أو كما ترى

Vergiss nicht sie auszumachen. Schick mir eine SMS wenn sie aus sind.
لا تنسى أن تخمدهم، راسلني عندما تخمدهم

Eine Nachricht von Nelson.
نيلسون راسلني للتو الموقع تجاوز

Schreiben Sie mir nachher.
راسلني لاحقاً