"رايفن" - Translation from Arabic to German

• Ruijven
• Raven
• Ravens

War nur ein paar Monate dort, bevor van Ruijven sie zum Malen rüberbrachte.
عملت هناك لبضعة شهور "قبل أن يحضرها السيد "فان رايفن لكي تٌرسم

Meister van Ruijven will seine Bilder und duldet nicht länger Aufschub.
السيد "فان رايفن" يريد لوحته ولن يتحمل أي تأخير أكثر

Ich ertrage die Spannung nicht länger, Meister van Ruijven.
لا أستطيع تحمل الانتظار "أكثر من ذلك سيد "رايفن

Vorgestern Abend sieht es aus, als hätte sie im Raven Rose diniert.
والليلة التي سبقتها، يبدو أنها تناولت العشاء بمطعم "رايفن آند روز".

Raven, ich weiß ja, dass du erst gestern hier angekommen bist, aber wir haben keine Zeit dafür.
رايفن, أنا أعرف إنّكِ و صلتِ إلى هنا يوم أمس

Raven, könntest du dir den Stift da schnappen und mich damit erstechen?
رايفن . هل بأمكانكِ ألتقاط ذلك القلم الذي هناك و تقومي بطعني به ؟

Ich bin nur ein Dienstmädchen, aber van Ruijven würde ich nie gefällig sein.
أنا مجرد خادمة ولن ينال "فان رايفن" منى شئ

Bring das zum Haus des Mäzens deines Herrn, Pieter van Ruijven.
خذي هذا إلى منزل "السيد "بيتر فان رايفن

Verehrter Gast, Meister van Ruijven.
ضيفنا المشرّف "السيد "فان رايفن

Ein Connaisseur in allem, Meister van Ruijven.
أنت فنان في كل شئ "يا سيد "فان رايفن

Wenn er van Ruijven deswegen verärgert, wird er ihn verlieren.
"إذا لم ينفذ طلب "فان رايفن سيفقده

Willkommen, Meister van Ruijven.
"مرحباً.. سيد "فان رايفن

Ich werde Meister van Ruijven einladen.
"سأدعو السيد "فان رايفن

Ich rede nicht von van Ruijven.
"أنا لا أتكلم عن "فان رايفن

Raven hat etwas entdeckt, das uns zum Rest von Flash Squad führen könnte.
بالضبط .. أتصل بكروميتز لقد حصلت رايفن على أول دليل لنا

- So wie du Raven geholfen hast?
كم ساعدتي رايفن مهلاً . هذا شئ خارج الموضوع

- Natürlich. Edna! Lady Raven braucht vielleicht Hilfe.
أوه، (إدنا)، قد تحتاج السيدة (رايفن) للمساعدة إنها في (فونتنوي).

- Ja? Da ist die arme Lady Raven. Ich sollte zu ihr gehen.
أوه، هناك السيدة المسكينة (رايفن) أنا يجب أن أذهب للتحدث معها.

"ist Raven Rose der leuchtende Stern in seinem wachsenden Speisenuniversum."
فمطعم "رايفن آند روز" هو النجم الساطع... "وسط الكون الطعام المتوسع."

Hat er im Raven Rose gegessen?
هل تناول طعاماً بـ"رايفن آند روز"؟

In Ravens Fall ging es um einen völlig anderen Sachverhalt.
رايفن كانت ظروفها مختلفة كلياً أسمعي ..