"رباطة" - Translation from Arabic to German

• Reiß
• Nerven

- Bring mich zu Mom. - Tu mir... Tu mir einen Gefallen und Reiß dich zusammen.
اريدك ان تحافظي على رباطة جأشك من أجلي، حسنا؟

Alles klar, Reiß dich zusammen, Reiß dich zusammen, Mann.
حسناً , حافظ على رباطة جأشك حافظ على رباطة جأشك يا رجل

Reiß dich zusammen. Es geht nicht um mich, sondern um Vanessa.
‫هيا، استجمع رباطة جأشك‬ ‫لا يتعلق الأمر بي، بل ﺒ"فانيسا"

Wenn das Junge seine Nerven behält, entgeht es vielleicht der Entdeckung.
لذلك اذا استطاعت الصغار الحفاظ على رباطة جأشها، قد تتجنب الكشف.

Wann genau habt ihr alle eure Nerven verloren, hmm?
متى فقدت رباطة جأشك بالضبط؟

Wenn Vater kommt, darfst du nicht die Nerven verlieren. - Gut.
(جوي) مهما يحدث عندما يأتي أبي يجب أن لا تخسر رباطة جأشك

Reiß dich zusammen.
حافظ على رباطة جأشك

Reiß dich zusammen.
استعد رباطة جأشك يا رجل.

Verlier jetzt nicht die Nerven.
لا تفقد رباطة جأشك الآن.