"ربما علينا ان" - Translation from Arabic to German

• Vielleicht sollten wir

Nun, Vielleicht sollten wir die Polizei verständigen.
حسنا، ربما علينا ان نتصل بـ ضابط تنفيذ القانون المحلي

Vielleicht sollten wir da noch mal anrufen.
ربما علينا ان نتصل بهم ثانية انه ليس مستقيما

Aber Vielleicht sollten wir das erst mit ihnen besprechen, wenn Agentin Walker auch da ist.
لكن ربما علينا ان ننتظر العميلة واكر لنزودكما بالمعلومات

Ok, Vielleicht sollten wir uns besser kennenlernen.
حسنا، انصتي ربما علينا ان تستفيد من هذا الوقت لنعرف بعضنا البعض

Vielleicht sollten wir Vince fragen, ob er irgendwelche Vorstellungen hat, oder Vorlieben.
- ربما علينا ان نسال فينس ان كان يفضل شيئا معينا ؟

Vielleicht sollten wir das Pflaster abziehen und das Beste hoffen.
ربما علينا ان نضمد جروحه ونامل أن يتحسن

Ich weiß nicht. Vielleicht sollten wir später wiederkommen.
لا أعلم , ربما علينا ان نعود لاحقاً

Vielleicht sollten wir wieder in unser Zimmer gehen und reden.
اذن... ربما علينا ان نعود لغرفتنا و نتحدث

Vielleicht sollten wir die Kohle nehmen und von hier verschwinden, diese dumme Stadt hinter uns lassen.
ربما علينا ان نأخذ هذا ونخرج من هنا... ضع هذا الغبي في الخلف.

Vielleicht sollten wir ihr ja noch eine Chance geben?
ربما علينا ان يعطيها فرصة اخرى فقط.

Vielleicht sollten wir ihn testen, ihm eine Spur der CIFA zuspielen, sehen, ob...
ربما علينا ان نختبره

Vielleicht sollten wir das wieder öfter machen.
ربما علينا ان نفعل ذلك مجددا

Aaron, Vielleicht sollten wir woanders kampieren.
يا (ايرون) ربما علينا ان نعسكر فى مكان ما

Vielleicht sollten wir aufgeben und lesbisch werden.
ربما علينا ان نصبح شاذات