Vielleicht sollte ich ihnen einfach die Wahrheit sagen. | Open Subtitles | ربما يجب أن أذهب لأتحدث مع هؤلاء القوم أشرح لهم ما حدث |
- Vielleicht sollte ich ihn wecken. - Ja, das scheint nötig zu sein. | Open Subtitles | ربما يجب أن أذهب لأتفقده أعتقد أن الأمر يستحق هذا |
Vielleicht sollte ich ihn zur Sicherheit noch mal sprechen. | Open Subtitles | ربما يجب أن أذهب لرؤيته , على أية حال فقط لكي أطمأن |
Das wollte ich nicht, Vielleicht sollte ich jetzt nach Hause gehen. | Open Subtitles | لم أقصد ذلك. ربما يجب أن أذهب للبيت الآن. |
Vielleicht sollte ich meinen Smoking holen. | Open Subtitles | ربما يجب أن أذهب للبيت لألبس بدلتي الرسمية |
Ich hab mir überlegt, weißt du, Vielleicht sollte ich mit Matt und Ben gehen. | Open Subtitles | كنت أفكر، تعلم ربما يجب أن أذهب مع مات و بِن |
(LILY LACHT) Vielleicht sollte ich mal nach Dad und Nate suchen. | Open Subtitles | ربما يجب أن أذهب لأطمئنن على والدي ونيت. |
Ah, weißt du, Vielleicht sollte ich doch mitkommen. | Open Subtitles | تعلمين ، ربما يجب أن أذهب معكم |
Vielleicht sollte ich mal reingehen und das herum posaunen. | Open Subtitles | . ربما يجب أن أذهب لـ"أميليا", وأخبرها بكل شيء |
Vielleicht sollte ich als erstes reingehen und alles erklären? | Open Subtitles | ربما يجب أن أذهب أولًا, لأشرح كل هذا؟ |
Vielleicht sollte ich... | Open Subtitles | ربما يجب أن أذهب |
Nun, Vielleicht sollte ich gehen. | Open Subtitles | حسناً، ربما يجب أن أذهب |
Vielleicht sollte ich mit ihr hochreiten. | Open Subtitles | ربما يجب أن أذهب معها هناك |
Vielleicht sollte ich gehen. | Open Subtitles | ربما يجب أن أذهب |
- Vielleicht sollte ich mit ihnen gehen. | Open Subtitles | -إذن ربما يجب أن أذهب معهم |