"ربما يجدر بي" - Translation from Arabic to German

• Vielleicht sollte ich

Vielleicht sollte ich es ins Internet bringen und die Leute entscheiden lassen.
ربما يجدر بي عرض الأمر على الإنترنت، وأترك الناس يقررون بأنفسهم.

Vielleicht sollte ich still sein. Es scheint sie zu verwirren.
ربما يجدر بي الإمتناع عن الكلام أمامها يبدو أنه يزعجها ربما

Vielleicht sollte ich mir erstmal wirklich 1-2 Jahre Dope reinknallen, nicht wahr?
حسناً، ربما يجدر بي الخروج وتعاطي المخدرات لمدة سنتين

Vielleicht sollte ich mit ihm gehen, nur um sicher zu gehen, dass es ihm gut geht.
ربما يجدر بي مرافقته و أتأكد من أنه بخير

Vielleicht sollte ich einfach bei Handtüchern und Waschhandschuhen bleiben.
ربما يجدر بي تولي أمور المناشف والفوط فحسب

Vielleicht sollte ich verkaufen und du dich dort drüben beim Baum hinsetzen.
ربما يجدر بي البيع و أنت تجلس هناك عند الشجرة

Vielleicht sollte ich dich in die Notaufnahme bringen.
ربما يجدر بي أن آخذك إلى غرفة الطواريء بالمستشفى.

Schaut, ich bin schon mein ganzes Leben lang Lehrerin, und ich wollte schon immer eine sein, aber Vielleicht sollte ich etwas anderes tun.
كنت معلمة طوال حياتي و دائما ما أردت أن أكون معلمة لكن ربما يجدر بي أن أفعل شيء آخر ، لا أدري

Vielleicht sollte ich einfach bei deinem Dad im Außenministerium arbeiten.
او ربما يجدر بي العمل مع ابيك في مبنى الولاية

Vielleicht sollte ich irgendwie Kontakt mit ihm aufnehmen.
ربما يجدر بي أن أحاول التحدَث إليه

Ich meine... Vielleicht sollte ich mir die Leichen ansehen. Nein.
أعني، ربما يجدر بي التعرف على الجثتين

Vielleicht sollte ich mit Ihnen reden.
ربما يجدر بي التحدث معك بدلا منه.

Vielleicht sollte ich auch nach dieser Philosophie leben.
ربما يجدر بي تبني تلك الفلسفة أيضاً

Vielleicht sollte ich ihn als Manager einstellen.
ربما يجدر بي تعيينه مدير أعمالي

- Vielleicht sollte ich davon nichts wissen. - Nein, solltest du nicht.
ربما يجدر بي أن لا أعلم عن هذا

Vielleicht sollte ich mir einfach alles ausdenken.
ربما يجدر بي أن أختلق بقية القصة

Vielleicht sollte ich sicherstellen, dass die Geschenke-Taschen richtig angeordnet sind.
ربما يجدر بي الذهاب ... للتأكد من أن الهدايا

Vielleicht sollte ich mein Gehirn untersuchen lassen.
ربما يجدر بي إجراء أشعة مقطعية على مخي

Vielleicht sollte ich Ihnen bei diesem helfen.
ربما يجدر بي مساعدتك بهذا الصدد.

Vielleicht sollte ich dich einfach hierlassen, damit du dich selbst begraben kannst.
ربما يجدر بي ترككِ هنا لكي ! تتمكني من دفن جسدك بأكمله