"رتبتي" - Translation from Arabic to German

• Rang

Ihr habt zwar einen höheren Rang als ich, aber ich habe mir meinen erarbeitet,... .. in Gallien, Iberien und Afrika, im Kampf gegen die Feinde Roms.
حسنا انت تتجاوزني في الرتبة لكني استحقيت رتبتي كل خطوة منها في غول وليبيريا وافريقيا ضد اعداء روما

Drum ließ ich die Schärpe fallen, die Zeugnis gab von meinem hohen Rang.
وعندها واتتني فكرة إسقاط الوشاح... لإظهار رتبتي

Meine Herren, wenn ich kurz stören dürfte,... ich habe entschieden, dass mein Rang der eines Captain sein wird.
لقد قررت أن رتبتي ستكون الكابتن

- Darf ich meinen Rang erfahren?
هل لي ان استفسر عن رتبتي الجديدة

Ich habe einen höheren Rang als du.
رتبتي كانت أعلى منك.

Wie lautet mein Rang, Detective Greggs?
ماهي رتبتي أيتها المحقق (غريغز) ؟

Wie lautet mein Rang, Detective McNulty?
ماهي رتبتي أيها المحقق (مكنلتي) ؟

- Mein Rang!
- رتبتي !