"رجالنا" - Translation from Arabic to German

• unsere Männer
• unsere Leute
• unsere Jungs
• unserer Männer
• unseren Leuten
• von uns
• unserer Leute
• unseren Jungs
• unseren Männern
• Die Männer
• Männer sind
• meiner Männer

Ich lüge nicht. Ihr Soldat hat unsere Männer angegriffen. Wir geschossen, er nicht tot.
أنا لاأكذب, جنودكم هاجموا رجالنا ونحن أطلقنا النار على جنديكم ولم يكن يحتضر

Jetzt bringst du unsere Männer in Gefahr...
والآن تعرضين حياة رجالنا للخطر لأنهيجبعليهم..

unsere Leute greifen den Flughafen, den Gefängniskomplex, das Kraftwerk und andere wichtige Punkte an.
سيقوم رجالنا بمُهاجمة القواعد الجوية والحجز الرئيسي .. ومحطة الطاقة والأهداف الحيوية الأخرى

Ich weiß nicht, was ich sagen soll. unsere Leute prüften es.
لا أعرف ما أقول، أيها العقيد لقد قام رجالنا بالفحص

unsere Jungs arbeiten wunderbar. Ja.
عملٌ رائع يقوم به رجالنا حقيقى من الطراز الأول

Ihr Versorgungsoffizier entführte einen unserer Männer und brannte einen Bazar nieder.
رئيس الدعم خاصتك اختطف أحد رجالنا ثمّ حرق سوقًا شعبي

Den schnappten wir auf dem Rückweg von Torrhenschanze. Er hat zwei von unseren Leuten getötet.
أمسكنا بهِ آن عودته من ساحة العرش، قتل إثنين من رجالنا قبل أن آسره.

Sag es den Spartanern. Erführen die Perser davon, säßen unsere Männer in der Falle.
يجب ان نخبر الاسبرطيين بهذا,لو وجد الفرس هذا المكان سيحاصرون رجالنا

(Escudo) Wir riskieren unser Leben, lassen sie unsere Männer töten. Wofür?
لقد خاطرنا بحياتنا و جعلناهم يقتلون رجالنا

Er hat gesagt, er hat unsere Männer aufgespürt. In den Bergen. Und alle getötet.
قال لنا أنه وجد رجالنا في التلال وأنه قتلهم كلهم

unsere Männer werden morgen mittag um zwölf gehängt werden.
سيشنق رجالنا في الميدان في منتصف ليله غد

Wir treiben auf unser Schiff und unsere Leute zu.
انها سفينتنا ، وهؤلاء رجالنا اننا متجهون لهم مباشرة

unsere Leute müssen immer das gefühl haben, dass wir die Vorgesetzten sind und nicht die Japaner.
رجالنا يجب أن يشعروا أنهم لايزالون تحت قيادتنا نحن وليس من قبل اليابانيين

Warum denn das? unsere Leute wohnen immer alle bei uns im Haus.
الم تكن تعلم ان كل رجالنا يقيمون هنا معنا

Auf 240 Grad erwischen ihn unsere Jungs mit allen Maschinen an Deck.
‏240 درجه ستجعل رجالنا فوقه بطائراته غير ممونه على سطحه

Dann müssen unsere Jungs ran. Bullen, Sheriffs und Highway Patrol.
رجالنا إذا , الشرطه , نائب عمدة المدينه , شرطة الطريق السريع.

Nach dem erfolgreichen Austausch unserer Männer gegen diese 3 Agenten, was war die nächste Phase des britischen Plans?
بعد ان نجحوا باستبدال هؤلاء الثلاثة مكان رجالنا وما هي المرحلة التاليه من خطة الانجليز؟

Ich sage unseren Leuten in London, dass wir das echte Ei wieder brauchen.
سأبلغ رجالنا فى لندن بأنه يجب استعادة البيضه الأصليه

Wie ich schon hundert Mal sagte, keiner von uns hat ihn erschossen!
لقد أخبرتك مئة مرة إنه لم يكن احد رجالنا الذي قتله

Am Bahnhof wurden 2 unserer Leute erschossen.
انهم قتلوا اثنين من رجالنا في اسفل المحطة يقولون ان غرينغو فعل ذلك

Er arbeitet mit unseren Jungs zusammen.
إنه أنجليزي ويعمل بالتعاون مع رجالنا, إنه عميل سري

Es gefällt unseren Männern, sie am Abend zu hören.
رجالنا معجبون يَحْبّونَ سَمْاعه في الليل

Die Männer sind nicht hier, um zu sterben oder umzukehren.
هؤلاء رجالنا يا توم أتظن أننا أحضرنا بعضهم إلى الموت ثم نطلب من الباقين التراجع؟

Ein Disziplinaussetzer von einem meiner Männer, welcher sich nicht von dieser ungläubigen Hure fernhalten konnte.
زلّة انضباط من أحد رجالنا لم يستطع الابتعاد عن هذه البغيّ الكافرة