"رجعت من" - Translation from Arabic to German

• aus dem

Michael, ich weiß nicht, was du in deiner Maschine gesehen hast, aber ich weiß noch, dass du vor einigen Wochen ganz blass aus dem Labor kamst.
مايكل، أنا لا أعرف ماذا رأيت في ماكنتك لكنّي أتذكّر، قبل أسابيع قليلة رجعت من مختبرك، من حضيرتك

Wir brauchen Robin. Ihr dachtet, dass Euch, wenn Ihr aus dem Heiligen Land zurückkehrst, Ehre zu Teil wird, oder?
, أنت إعتقدت أنك رجعت من الأرض المقدسة مغطى في المجد ، أليس كذلك؟

Er erzählte mir sogar, dass du, als du aus dem Krieg zurückkamst, immer noch in dein Bett gepisst hast, und er fing an zu lachen.
هو لم يقل لي أنك رجعت من الحرب تبلل فراشك، وهو يضحك وقتها

Wissen Sie, ich kam aus dem Krieg als gebrochener Mann zurück.
كما ترين,رجعت من الحرب رجل محطم

Hörte, dass es aus dem Labor zurückkam, irgendwas gefunden?
سمعت انك رجعت من المختبر ، أية أخبار؟

Als ich zurückkam aus dem Krieg, hat sie mich gepflegt und mir Morphium gegeben, um die Schmerzen zu lindern.
عندما رجعت من الحرب، قامت بتطبيبي،

Sie kam erst gestern aus dem Kloster zurück.
رجعت.. من المدير بالأمس

Komme eben aus dem Leichenschauhaus.
انا للتو رجعت من المشرحة.

Ich bin zurück aus dem Urlaub.
لقد رجعت من "بـاخـا".