"رجلاً حراً" - Translation from Arabic to German

• ein freier Mann
• als freier Mann

Sobald die Bank den Transfer bestätigt, bist du ein freier Mann!
بمجرد أن يؤكد البنك التحويل ستكون رجلاً حراً

Sein Sohn wurde mit 15 Jahren ein freier Mann.
ابنه أصبح رجلاً حراً عندما كان بعمر الخامسة عشر ربيعاً.

Du kannst uns verlassen und bist ein freier Mann.
يمكنك الذهاب والابتعاد وتعيش رجلاً حراً

Wenn die Kirche nicht blamiert werden will... müssen Sie als freier Mann hier rausgehen.
إذا كانت الأسقفية تريد تجنب الإحراج يجب عليها إخراجك من هنا رجلاً حراً

Unser Priester verlässt das Gericht als freier Mann, gleich neben Ihnen.
ذلك هو راهبنا مغادراً المحكمة رجلاً حراً برفقتك

Und Sie sind ein freier Mann. Was sagen Sie?
وستصير رجلاً حراً وقتها، ما رأيك؟

Als es 20:10 Uhr schlug, war er ein freier Mann.
عندما دقت الساعة 8: 10 أصبح رجلاً حراً

Aber du bist jetzt ein freier Mann.
لكنك رجلاً حراً الآن

Sollten Sie auch. Denn ohne ihre Aussage, ist Bodaway ein freier Mann.
لأنّه بدون شهادتها، سيغدو (بوداواي) رجلاً حراً

Deswegen sind Sie plötzlich ein freier Mann.
لذلك أنتَ فجأةً رجلاً حراً

Beschlagnahmt ...dann werde ich ein freier Mann sein.
‫حينها سأصبح رجلاً حراً

Wenn Sie Sid 6.7 für uns fassen, sind Sie ein freier Mann.
أمسك (سيد) 6.7 لأجلنا وتصبح رجلاً حراً.

ein freier Mann. Offensichtlich.
صرت رجلاً حراً

Ich bin als freier Mann geboren. Wer mich schlägt, dem hau ich eine rein.
لقد ولدت رجلاً حراً كنت أضرب كل من يضربني

Aber dann gehen Sie hier als freier Mann raus. Als freier, aber nicht als unschuldiger Mann.
لكنك ستخرج من هنا حراً - رجلاً حراً وليس بريئاً -