"رحبوا" - Translation from Arabic to German

• begrüßen
• Applaus für
• begrüßt
• heißt
• Heißen
• Willkommen
• Sagt hallo
• Gegrüßet
• Riesenapplaus für

Thomas Dolby: Zu unser aller reinem Vergnügen begrüßen Sie bitte die großartige, reizende und zweisprachige Rachelle Garniez.
توماس دولبي: من أجل المتعة الخالصة من فضلكم رحبوا بالمحبوبة اللذيذة وصاحبة اللغتين راشيل غارنيز

begrüßen Sie nun mit einem großen Applaus den neuesten King of Comedy,
من فضلكم رحبوا بحرارة بملك الكوميديا الجديد

Einen geheimnisvollen Gast. Einen großen Applaus für unseren geheimnisvollen Gast.
ضيف غامض , من فضلكم رحبوا بضيفنا الغامض و لنسمع منه

Dreht die Musik auf, atmet die frische Luft und begrüßt den Sommer!
ارفعوا الصوت و تنفسوا الهواء المنعش و رحبوا بالصيف

Ach, Alfred heißt du! He, Leute. das ist Alfred.
اهلا الفريد ، رحبوا بألفريد ، هذا الفريد

Ladies und Gentlemen,... bitte Heißen Sie willkommen:
رجاءً رحبوا معي بمصمم عصر التكنوليجيا ، الذي أختاره الزمان ليكون رجل السنه

Bitte heiß en Sie Clive Healy und Rachel Marron Willkommen.
أرجوكم، رحبوا بـ كليف هيلي و راشيل مارون.

Zu diesem Zweck sagt "hallo" zu unserer neuen und verbesserten Compliance-Abteilung.
ولنتأكد من ذلك رحبوا بقسم التطابق الجديد

Bitte begrüßen Sie den Lieutenant der Lacher.
من فضلكم رحبوا بالميكروفون الجديد ملازم اول الضحكات

Bitte begrüßen Sie unsere junge Pfadfindergruppe 474!
سيداتي وسادتي رحبوا بالكشاف الصغير الجندي رقم 474

begrüßen wir gemeinsam die stolzen Söhne von Durmstrang und ihren Schulleiter, Igor Karkaroff.
رحبوا من فضلكم بفخر بمدرسة درامسترانج و مديرها العظيم إيجور كاترون

begrüßen Sie nun bitte den hellsten Stern im Rainbow-Sternbild,
و الان رحبوا باكبر و المع نجوم من مجموعه راينبو

Sein erster Auftritt als Jongleur, ein Applaus für den Hummer-Mann... und meinen lieben Sohn...
كلاعب بالكرات ، من فضلكم رحبوا بفتى المخالب المفضل لديكم وولدي الغالي

Jetzt bitte einen herzlichen Applaus für den "Giving City" Kinderchor.
اما الان ارجوكم رحبوا معي بجوقة اطفال جمعية المدينة

Einen Applaus für den CEO der Abstergo-Foundation,
رحبوا معي رجاءً بالمدير التنفيذي لمؤسسة ابسترجو

Ihre Männer haben mich bereits begrüßt.
لا بأس سيدي.. رجالك رحبوا بي كما يجب

Bitte begrüßt euren neuen Ballkönig und Königin,
من فضلكم رحبوا بالملك والملكة الجدد

Ach, Alfred heißt du! He, Leute, das ist Alfred.
اهلا الفريد ، رحبوا بألفريد ، هذا الفريد

heißt sie Willkommen, eine, der spirituell begabtesten Neulinge, die je diese heilige Bühne geziert hat, die Frau, die das "Bett" mit dem Wort "Raccoon" in Verbindung gebracht hat.
أرجوكم رحبوا بإحدى أكثر القادمين الجدد روحانيّة و موهبة لتبارك هذه المنصّة المرأة التي ستحرك الجو في عيد الراكون

Bitte Heißen Sie Shatanya Miggins vom staatlichen Jugendamt Willkommen.
من فضلكم رحبوا بـ شتانيا ميغان من مركز خدمة وحماية الأطفال

Und die Hände der Ori umhüllten alle, die ihn wieder Willkommen hießen.
وأيدي أوراي غلفت كل أولئك الذين رحبوا بعودته.

Ihr 300 Männer, Sagt hallo zu Aneka.
رحبوا جميعاً أيها ال 300 بأنيكا

Gegrüßet sei die Maikönigin!
رحبوا بملكة عيد العمال

Ladies und Gentlemen, ein Riesenapplaus für
أيها السيدات والسادة ...رحبوا معي على المسرح في