Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"رحلتك الطويلة" - Translation from Arabic to German
-
Eurer langen Reise
| Ihr müsst nach Eurer langen Reise sehr müde sein. | Open Subtitles | لابد أنك متعباً جداً بعد رحلتك الطويلة |
| Geht und esst nach Eurer langen Reise, Thorhall. | Open Subtitles | اذهب وكل واشرب بعد رحلتك الطويلة يا (سوهان). |