"رحلنا" - Translation from Arabic to German

• wir gehen
• wir weg sind
• wir gingen
• gegangen sind
• Wir sind gegangen
• sind wir
• wir längst

Ich habe in einer Bar auf euch gewartet, da würde es doch seltsam aussehen, wenn wir gehen würden, ohne etwas getrunken zu haben.
لاحتساء مشروبٍ واحدٍ على الأقل فقد كنت أنتظركم في حانة، سيبدو الأمر غريبًا لو رحلنا قبل أن نشرب

Wenn wir gehen, dürfen wir nicht wieder rein.
إذا رحلنا فلا يمكننا العودة

Wir können die Zeitmaschine so einstellen, dass wir zurückkommen, kurz nachdem wir weg sind. Dann kriegt Mama das gar nicht mit und sie kann uns dafür auch nicht bestrafen.
يمكننا تحديد آلة الزمن لتعيدنا بنفس الوقت الذي غادرنا به وأمي لن تعرف أننا رحلنا

Je schneller wir weg sind, desto besser.
وكلما رحلنا باكراً، كلما كان أفضل

Wir waren alle ganz schõn blau, als wir gingen.
كُنّا جميعاً مشوشين جداً عندما رحلنا

Seit wir gegangen sind, denke ich nur Gutes über diese Brücke!
ليس لدى شىء سوى الأمانى الطيبة حول هذا الجسر اللعين منذ أن رحلنا

Wir sind gegangen, um herauszufinden, was wir ohne S.H.I.E.L.D. wären.
لقد رحلنا لنكتشف أنفسنا بعيداً عن شيلد

Wenn er irgendwann die Wahrheit erfährt, sind wir schon lange weg.
ولكن عندما يكتشف ما حدث سنكون رحلنا لابعد ما يكون

Yeah, zu der Zeit, wenn er das rausfindet, sind wir längst über alle Berge.
أجل، ولكن ساعة اكتشافه لذلك سنكون قد رحلنا مذ مدة طويلة

Was ist, wenn wir gehen und Sie Unrecht haben?
ماذا لو رحلنا واتضح أنك مخطئ؟

Es ist besser, wenn wir gehen.
من الأفضل لو رحلنا.

Und wenn wir gehen, kommen sie.
ولو رحلنا سوف يأتون

So schützen wir sie. Wenn wir weg sind, gibt es keinen anlass für einen Krieg.
-سوف نحمى عائلتى لو رحلنا , ساعتها ما فائدة الحرب؟

Nein, dass er da wohnen kann, wenn wir weg sind.
-لا لقد قلت له أنه يستيط البقاء إن رحلنا

Wir mussten sie im Glauben lassen, dass wir weg sind.
و نحن أردناهم أن يعتقدوا أننا رحلنا

Ja, Lisas Familie... in Texas war ziemlich wütend, dass wir gingen.
أجل، عائلة (ليزا)... في (تكساس) كانوا غاضبون للغاية عندما رحلنا.

Mankes Armee hatte Crasters Bergfried fast erreicht, als wir gingen.
جيش (مانس) كان يقترب من كوخ (كريستر) عندما رحلنا

Zweitens stand YR schon im Flur, als wir gegangen sind.
ثانياً شركة واي أند أر كانت واقفة في الردهة عندما رحلنا

Ja, und als wir gegangen sind haben wir alle eine Nachricht von ihr erhalten.
نعم وعندما رحلنا وصلت لنا رسائل منها

Wir sind gegangen.
هذا فقط، رحلنا