"رحيم جداً" - Translation from Arabic to German

• so nett
• zu freundlich

Seid bitte so nett und bringt mich zu meinem Schiff.
الآن لو تكون رحيم جداً سأكون شاكراً جداً إذا أعدت لي سفينتي

No, no, no, no, du bist so nett.
لا، لا، لا، لا، أنت رحيم جداً

Sie waren so nett.
أنت كنت رحيم جداً .

- Sie sind zu freundlich.
- أنت رحيم جداً.