"رسائل من" - Translation from Arabic to German

• Briefe von
• Nachrichten von
• Botschaften von
• " Briefe aus

Wenn ich dürfte,... das sind Briefe von Menschen aus seinem Distrikt.
.. إن سمحت لي هذه رسائل من أشخاص في منطقتِه

Hier ist sein Pass, Briefe von seiner Mom und ein süßes Bild von dir und MJ...
اذن هنالك جواز سفره رسائل من أمه صورة ظريفة جدا لك و لـ إم جي

Denn es waren Nachrichten von meinem Vater, eine Erinnerung, dass er lebte.
لأنها كانت رسائل من والدي، لتذكيري بأنه كان على قيد الحياة.

Als ich dieses Geheimnis gepostet habe, schickten Dutzende von Menschen Voicemails von ihren Telefonen, Nachrichten von Familie und Freunden, einige davon Nachrichten, die sie jahrelang aufbewahrt hatten.
حين نشرت هذا السر، الكثير من الناس أرسلوا رسائل صوتية من هواتفهم، أحيانا رسائل كانوا يحتفظون بها لسنوات، رسائل من العائلة أو الأصدقاء الذين ماتوا.

Ich mache mir nichts aus den Botschaften von Indrid Cold.
أنا لن أتّخذ قرارات إستندت على رسائل من إندرد كولد.

Überbrachten noch andere Leute Botschaften von Bin Laden?
هل هناك أشخاص آخرون حملوا رسائل من بن لادن؟

Erhielt ihr Enkel in letzter Zeit Anrufe oder Briefe von seinem Vater?
هل تلقى حفيدك أي اتصالات أو رسائل من والده حديثا؟

Dann, als die Zuschauerzahlen stiegen und weiter anstiegen, begann ich Briefe von Menschen zu bekommen und es fing an deutlich zu werden, dass es tatsächlich mehr war als ein Nice-to-have.
لكن حينئذ، بينما أزدادت مرات المشاهدة وتنامت، بدأت أستقبل رسائل من الناس، وقد بدى واضحا أن الأمر تعدى مرحلة أن يكون ثانوياً

In den ersten drei Jahren, als ich weg war, hat sie mir Briefe von der Katze geschickt!
في الأعوام الثلاثة الأولى التي غادرت فيها "أرسلت لي كتاب "رسائل من قطة

Es sind Briefe von den Kindern in meiner Klasse.
رسائل من زملائي في المدرسة

Briefe von Seiner Eminenz Kardinal Wolsey.
رسائل من سمو الكاردينال "ولسي"

Wir brauchen aber keine Nachrichten von Idioten wie dir.
نحن لسنا بحاجة إلى أيّ رسائل من الحمقى أمثالك.

- Bist du sicher, dass das die Zahlen des Nummernschilds sind... - Warum bekommst du Nachrichten von Lionel Luthor?
هل انت متأكد بأن أرقام اللوحة هي لماذا تتلقين رسائل من ليونيل لوثر؟

Da sind doch nur Nachrichten von deiner Mutter, wie sie sich über alles beschwert.
تعالي هنا كلّ ما ستحصلين عليه هيّ بضع رسائل من والدتك تشتكي من هذا وذاك

Können Sie nachschauen, ob ich Nachrichten von meinem Arzt bekommen habe?
أيمكنك التحقق ما إن وصلتني رسائل من طبيبي؟

Ich erhielt Nachrichten von Susie Tomlinsons Großmutter.
كنت أحصل علي رسائل من جدة سوزي تملنسون

Er überbrachte Bin Laden Botschaften von Faraj und Faraj Botschaften von Bin Laden.
يحمل رسائل من أبو فرّاج إلى بن لادن ومن بن لادن إلى أبو فرّاج.

Doyle hatte Gewitter im Hirn, das waren Botschaften von den MDE.
صديقى (دويل) إعتاد أن يأتيه ومضات عقلية, رسائل من (البى بى تى)

Er hielt mit Botschaften von Zachariah die Kinder in Schach und Maclean hielt er mit Erpressung in Schach.
لقد كنتَ تسيطر على الفتية ببعث رسائل من (زاكرايا) و قد قمتَ بالسيطرة على (مكلين) من خلال إبتزازه