"روبيكون" - Translation from Arabic to German

• Rubicon
• Rubicons

oder die erste Olympiade in der Schwerelosigkeit... wie Cäsar den Rubicon überquert... oder Ian Dury auf dem Top Rank Konzert, Sheffield, England, Erde, 21. November 1979.
أو قيصر وهو يعبر نهر روبيكون أو أفضل حفلات إيان ديوري، في الأرض، انجلترا، شيفيلد، 21 نوفمبر 1979، ما رأيك ؟

Wobei mein altes Ich wahrscheinlich die Pläne für Rubicon gestohlen und als politisches Statement veröffentlicht hätte.
أظن أن شخصيّتي القديمة غالبًا كانت ستسرق مخططات روبيكون وتنشرهم فيما يشبه تصريحًا سياسيًّا.

- Jeder Verbündeter der NATO; Rubicon hat Kontrolle über all ihre nuklearen Systeme.
كلّ حلفائنا في حزب شمال الأطلسيّ .روبيكون) يسيطر على أنظمتهم النووية جميعًا)

Nicht, dass ich dir nicht gerne beim Tippen zusehen, aber wann genau werde ich Rubicon zurückbekommen?
ليس وكأنّي لاتقرّ عيني لمشاهدتك تنقر على الأزرار لكن متى تحديدًا أستعيد سيطرتي على (روبيكون)؟

Und wandte sich mit seiner Armee über den Fluss Rubicon Richtung Rom.
وحول جيشه جنوباً عبر نهر "روبيكون"

Ich bin wegen Rubicon hier und Sie werden mir die Zugangscodes geben.
إنّي هنا لأجل (روبيكون)، وستعطيني شيفرات ولوجه.

Mit etwas Arbeit und der richtigen Fachkenntnis könnte Rubicon korrumpiert werden.
"مع بعض العمل والخبرات المناسبة يمكن إفساد (روبيكون)"

Er hat sie mit einer Flut zerstört. Rubicon ist Darhks Flut.
دمّره بفيضان، (روبيكون) هو فيضان (دارك).

Jeder Verbündeter der NATO; Rubicon hat Kontrolle über all ihre nuklearen Systeme.
كلّ حلفائنا بشمال الأطلسيّ يسيطر (روبيكون) على أنظمتهم النووية.

Die schlechte Nachricht ist, dass ich nichts mehr hacken kann, jetzt, wo Rubicon offline ist.
{\pos(190,220)}نذير الشؤم هو طالما أن (روبيكون) معطّل، فلا يمكنني اختراقه.

Dann müssen wir Darhks Hacker finden und Rubicon an der Quelle ausschalten.
علينا إيجاد قرصان (دارك) وغلق (روبيكون) من المصدر.

Er ist so mächtig. Und wenn ich Rubicon aufhalte, wird er es wissen.
إنّه قويّ جدًّا، وإن أوقفت (روبيكون) سيعلم

Rubicon hat Absicherungen für seine Absicherungen.
(روبيكون) لديه مؤمّنات لمؤمنات القذائف نفسها.

Rubicon; dazu entworfen, um jedes Land, auch unser eigenes, davon abzuhalten, eine nukleare Rakete abzufeuern.
صُمم (روبيكون) لمنع أيّة دولة حتّى دولتنا من إطلاق قذيفة نووية.

Rubicon hat Kontrolle über all ihre nuklearen Systeme.
(روبيكون) يسيطر على أنظمتهم النووية جميعًا.

Rubicon ist ausfallsicher gegen nukleares Armageddon.
(روبيكون) احتراز أمان لمنع المعركة النهائية النووية.

Das wäre eigentlich mein Vater, soweit es Rubicon betrifft.
الأفضل بالواقع هو أبي طالما يتعلّق الأمر بـ (روبيكون).

Du hast Recht. Kuttler ist der Einzige, der Rubicon aufhalten kann.
صدقت، (كاتلر) الوحيد القادر على إيقاف (روبيكون).

Du bist ein schlauer Mann. Ich nehme an, du weißt, was Rubicon ist.
أنت رجل ذكيّ، أفترض أنّك تعلم ماهيّة (روبيكون).

Mit dieser Ausrüstung kann ich Rubicon nicht hacken, nicht in der Zeit, die uns bleibt.
لا يمكنني اختراق (روبيكون) بهذا الحاسوب في المهلة التي لدينا.

Ich verschaffte uns 24 Stunden, indem ich Rubicons Start-Algorithmus in einer Endlosschleife sende, aber wenn wir keine dauerhafte...
إنّي وفّرت لنا 24 ساعة بإرسال (خوارزميات إطلاق (روبيكون في حلقة لا متناهية، لكن إن ...أمكننا إيجاد حلّ أدوَم