"روعكِ" - Translation from Arabic to German

• dich
• ruhig

Wenn du nach jemandem suchst, der dich beruhigt, der dir sagt, dass du nur durcheinander bist und nicht klar denken kannst.
إنْ كنتِ تبحثين عن أحدِ يهديء من روعكِ بالكلام و يقول لكِ إنّكِ منزعجة و لا تفكرين بالطريقة الصحيحة

Dann beruhige dich. Deine Unschuld ist dir bei uns sicher.
فالتهدئي من روعكِ إذاً .فبرائتكِ بأمان معنا

Ich kann damit umgehen. Bree, bitte besänftige dich.
سوف أتولى الموضوع , هدأي من روعكِ

Jetzt ganz ruhig, alles wird wieder gut!
هدأى من روعكِ. كل شىء سيكون على ما يرام.

Madame, versuchen Sie bitte, ruhig zu sein, ja? Ich bin Hercule Poirot.
سيدتي , هدأي من روعكِ هيركيول بوارو" يتحدث معكِ"

Er hat es nicht. Ganz ruhig.
انه ليس لديه السكين هدئي من روعكِ

Entspann dich, Mom. Du bist unmöglich.
هدّئي من روعكِ يا أمي أنتِ صعبة المزاج

Entspann dich. Du musst sie nicht auswendig können.
هدئي من روعكِ ، لستِ مضطرة لحفظه

- Okay, hör zu, beruhig dich.
حسنا، إنصتي، هدئي من روعكِ

Beruhige dich. Wir werden dir helfen.
هدّئي من روعكِ سوف نساعدكِ

- Jetzt geht's los! - Beruhige dich, schon gut, schon gut es wird alles ok.
أهدأي ، أهدأي، هدئي من روعكِ.

Rachel, entspann dich, er kann mit deinem Vater schon umgehen.
رايتشل)، هدئي من روعكِ) بإمكانه التعامل مع والدكِ

Hey, entspann dich, Prinzessin.
فلتهدئ من روعكِ أيتها الأميرة

Bleib bitte ruhig.
-هدئي من روعكِ -إنّنا نبحث عن جثة

Beruhigen Sie sich, Dodee. Ich bin ruhig. Wirklich.
(هدئي من روعكِ يا (دودي - أنا هادئة، حقًا -

Mrs Standish, bleiben Sie ruhig und gehen Sie in Deckung.
سيده (ستانديش)، من فضلكِ هدئي من روعكِ و اجلسي

- Alice, bleib ruhig. - Ich hasse euch.
أليس)، هدّئي من روعكِ) - أنا أكرهكِ -