"روي" - Translation from Arabic to German

• Roys
• Roy
• Rui
• Rory

Mir ist egal, was Roys Feuer entfacht, solange ich es bin, der es ausmachen darf.
انظري, لا أهتم بما يثير شهوة روي طالما أنني الوحيدة المسؤولة عن اطفائها.

Die Kugel passte nicht zu Roys Glock, und die Abdrücke von der Schule waren ein neuer Rekord:
الرصاصة لم تطابق غلوك روي, والبصمات من المدرسة كانت سجلا جديدا:

Ich muss zu Roys Lesung.
يجب علي أن أذهب إلى جلسة روي للقراءة

Abschließend möchte ich besonders meinen zwei Mitarbeitern Wyatt Korff und Roy Caldwell danken, die eng mit mir an dem gearbeitet haben.
إذن لأنهي حيثي, أود أن أبدي تقديري لزملائي وايات كورف و روي كالدويل, الذان عملوا معي في هذا المشروع.

Meine Mädchen waren außer Kontrolle und Roy kann sie gut erschrecken.
فتياتي كن خارجات عن السيطرة و روي عبقري بإخافة الأطفال

In einer Nebenhandlung verliebt sich Jia Rui in Xi-Feng, die ihn täuscht und demütigt.
حيث في حبكة فرعية يقع "جيا روي" في حب "شي فينج" والتي تتلاعب به وتذلّه.

Bin ich in die Lobby und wartete auf Roys Anruf.
ذهبت إلى الرواق وانتظرت مكالمةً من روي

Wenn Roys gute Laune nachlässt, lässt auch etwas anderes nach.
"عندما تكتئب روح "روي تكون المشكلة عالمية

Mein Lieber, ich habe Ihr gesamtes Unternehmen mit in etwa so viel Aufwand vernichtet, wie ich für das Mixen eines Rob Roys brauche.
عزيزي، لقد أسقطت شركتكم بقدر من الجهد يعادل ما أبذله في خفق مشروب "روب روي".

Der Junge, der am Holzhaufen zerhackt wurde, war Roys Sohn.
الولد الذى مات كان ابن روي

Roys Gefühle, oder was sie sind, fingen ungefähr dann an, als wir das Muster wahrnahmen.
أحاسيس (روي)، أو مهما يكن ذلك. بدأت تقريباً حين أصبحنا على علم بـ"النمط".

Zwischen den Modellen in Roys Wohnung waren drei Modelle dabei, die wir nicht zuordnen konnten.
من بين كل النماذج في شقة (روي)، ثلاثه منها كان لحوادث لم نكن على علم بها.

Roys Kirche, also unsere Kirche hat ein Programm, so eine Partnerschaft.
كنيسة روي ... كنيستنا تشتمل برنامجاً

Vielleicht missbraucht dieser Red John Roys Identität irgendwie.
قد يكون هذا المدعو (رِد جون) يستخدم هويّة (روي) بطريقة ما

Na schön, alles, was wir haben, sind Indizien, aber wenn wir Roy knacken, kriegen wir Long.
طيب, كل ما لدينا هي أمور ظرفية ولكن إذا تمكنّا من روي, سنصل إلى لونغ.

Drei der wichtigsten Personen in diesem Projekt Philip DeCamp, Rony Kubat und Brandon Roy sind hier zu sehen.
ثلاث من الأشخاص الأساسيين في هذا المشروع، فيليب دي كامب، روني كوبات، و براندون روي هم في الصورة الان

Ich war dort, um einen großen Entdecker des 20. Jahrhunderts zu ehren, Roy Chapman Andrews.
وقد كنت هناك لتكريم مستكشف عظيم من القرن العشرين، روي تشابمان أندروز.

Das geht auf die Entscheidung zurück, die Roy vor drei Jahren traf.
و هذا يعود لقرار كان على روي أن يتخذه قبل حوالي ثلاث سنوات.

Roy Price ist leitender Angestellter bei Amazon Studios,
فكما ترون أن روي برايس هو أحد المدراء الكبار في ستوديوهات أمازون.

Roy hat einen sehr wichtigen Job, weil er dafür verantwortlich ist, die Shows und den Inhalt auszusuchen, den Amazon produzieren wird.
ويشغل روي برايس وظيفة جديرة جدا بالثقة إذ يقع عليه عاتق تحديد المحتوى الأصلي للعروض التي ستتبناها أمازون.

Gestern hat uns Rui Cheng noch berichtet, dass die Anführer des Aufstandes hingerichtet wurden.
فقط أمس (روي تشينغ) ذَكر لنا بأن زعماء الثوّار قُتِلوا.

Rory Stewart: Okay, ich denke, Libyen seht vor einem klassischen Problem.
روي ستيورات : أعتقد أن ليبيا هي مشكلة كلاسيكية