"زيتون" - Translation from Arabic to German

• Oliven
• Olive
• Olivenöl
• Zeitoun
• Olivzweig
• Olivenzweig
• Friedensangebot

Bombay Martini on the Rocks, Ellis, drei Oliven.
مارتيني بومباي مع الثلج وثلاث حبات زيتون

Weinreben auf den Südhängen, Oliven im Norden.
عنب على المنحدرات الجنوبية , زيتون في الشمال

Weißt du, ich habe einen Glas Oliven schon seit Ewigkeiten in meinem Kühlschrank stehen.
اتعلم,لدي زجاجة زيتون في برادي منذ زمن طويل

- Das ist kein Regentanz. Meine irische Tante Olive hat mehr von einem Cherokesen als Daryl Mootz.
زيتون عمّتي الآيرلندي له أكثر تشيروكي فيها من داريل موز.

Es zeigt dieses Areal hier, diesen kleinen Klecks -- so groß wie eine Olive -- auf der Unterseite meines Gehirns und liegt ungefähr 2,5 cm geradeaus von da.
وهي ترينا أنّ المنطقة هنا تماما تلك النقطة الصغيرة في حجم حبة زيتون تقريبا وهي في أسفل سطح دماغي بعيدة إنشا واحدا تقريبا عن هنا

Gerade erfahre ich... dass ich in alle Ewigkeit keine einzige Flasche Olivenöl Extra Vergine kriege.
تم اعلامي اني لن أنال اي قارورة زيت زيتون بكر

Ein Wodka Martini, extra schmutzig, extra Oliven, Das wäre toll.
فودكا مارتيني ، زيتون إضافي ذلك سيكون عظيم

Noch eine Pizza Superia. Ohne schwarze Oliven. Ich mach Pause.
اعد بيتزا اخرى بدون زيتون اسود سأخذ استراحة

Außerdem habe ich ein paar Oliven unters Bett fallen lassen. Ich komme nicht an sie heran.
بالإضافة ، أسقطت عدة حبات زيتون تحت السرير لا يمكنني الوصول إليهم

Wenn ich also sage, ich will einen Wodka Martini on the Rocks, geben Sie mir Wasser mit Oliven und ich bin zufrieden.
أريد فودكا مارتيني مع ثلج مع حبة زيتون سيكون ذلك مذهلاً؟

Weil sie ihre Schweine nur mit Eicheln oder Oliven füttern oder so.
حسناً, هذا لأنهم يطعمون هؤلاء الخنازير جوز البلوط فقط او زيتون او مهما يكن

Hin und wieder... fügt man grüne Paprikas... grüne Oliven...
هل تعلمين، كل فترة تاتيك اضافه بعض الفلفل الاصفر، زيتون اخضر

Vier Oliven. - Ich warte bis Mitternacht. Ooch.
فودكا راقيه ، 4 زيتون أنا أنتظر حتى منتصف الليل -

Schritt eins, bestell dir einen Martini mit extra Oliven.
أولاً، اطلب شراب الـ"مارتيني" مع زيتون اضافي

Honig/Honey, Süßes/Candy, Oliven/Olive..." Weißt du was?
عسل ، حلوى ، زيتون أتعلم ماذا؟

- Olive dich auch.
زيتون أنتِ أيضاً * "الكلمة أصبحت تشبه "أحبكِ أيضاً *

Genco Olive Oil.
زيت زيتون جينكو.

Sie hatten über 75 verschieden Sorten Olivenöl, inklusive denen, die in Kästen eingeschlossen waren, die von tausend Jahre alten Olivenbäumen kamen.
لديهم اكثر من 75 نوع مختلف من زيت الزيتون بالاضافة الى تلك التي كانت في عبوات مغلقة والتي تم جلبها من اشجار زيتون عمرها آلالاف السنين

Mr. Zeitoun, diese Klempner ... waren das zwei?
سيد زيتون, أولائك السباكين.. هل كانوا اثنين؟

Ein Olivzweig für meine Mutter.
غصن زيتون من أجل أمّي

Und eines Abends kam die Taube zu ihm zurück... und siehe, sie hielt im Schnabel einen Olivenzweig.
وجاءت الحمامة له فى المساء و كان فى فمها ورقة زيتون ملتقطة

Der Laden hatte keine Olivenzweige*, (*bedeutet Friedensangebot) also das kommt dem so nahe wie nur möglich.
المحل لم يتبق منه أي أغصان زيتون باقية لذا هذا كان أقرب ما استطعت ايجاده