"سأتحدث إلى" - Translation from Arabic to German

• Ich rede mit
• Ich werde mit
• Ich spreche mit
• werde mit dem
• Ich muss noch mit
• rede mit dem
• rede ich mit

Ich rede mit dem Staatsanwalt und helfe dir, einen Deal zu kriegen.
سأتحدث إلى النائب العام و سأحاول ان احصل لك على صفقة

Ich rede mit der Abt. für Bandenkriminalität vom Sacramento PD, mal sehen, wer derzeit aktiv ist.
سأتحدث إلى الشرطة، قسم العصابات وأعرف أيّ العصابات نشطة

Gut, Ich rede mit den Leuten.
حسنا، سأتحدث إلى هؤلاء الرجال هناك، لكن سيكون علينا أن نثبت أنفسنا.

Ich werde mit den Werftarbeitern über einen Plan reden, um ihre Jobs zurückzubringen, damit sie mich bei der Wahl unterstützen.
سأتحدث إلى بُنّاء السفن عن خطة لإعادة وظائفهم إليهم كي يدعمونني في الإنتخابات

Ich werde mit den Eltern des Jungen sprechen... und wenn die ihre Zustimmung erteilen, sind sie beide am Zug.
سأتحدث إلى والدي الطفل وإذا أعطوا الموافقة ستمضيان قدماً

Ich spreche mit Inga darüber.
سأتحدث إلى انج بخصوص الموضوع, شكرا لك بول

Ich rede mit den Leuten. Mit noch so vielen wie möglich.
سأتحدث إلى الناس، سأتحدث إلى كل من يمكنني التحدث إليهم حتى وقت الاجتماع

- Escobar hat ihn gut dressiert. - Ich rede mit Carrillo.
درب إسكوبار هذا الطفل جيداً - سأتحدث إلى كاريو -

Ich rede mit mir selbst, denn du sprichst ja nicht mit mir.
سأتحدث إلى نفسي لأنك لن تتحدث معي

Ich rede mit Gupte, mal sehen, ob er dir mehr Beclovent gibt.
سأتحدث إلى (جوبتي) وأرى إن كان بوسعي جعله يزيد جرعة "البكلوفينت"

Sie sind dankbar für die Arbeit. - Ist gut. Ich rede mit ihnen.
ـ سيكونن ممتنات جداً للعمل، يا (جوي) ـ سأتحدث إلى تلك السيّدات

- Ich sagte, Ich rede mit dem Vorstand.
لقد أخبرتك بأنني سأتحدث إلى المجلس

Ich werde mit den Lehrern sprechen und die Schüler an unsere Null-Toleranz.Politik erinnern...
سأتحدث إلى المعلمين وأنبه الطلبة حول سياستنا عدم التسامح مطلقًا

Ich werde mit ein paar Zeugen reden und du reißt dich zusammen.
، سأتحدث إلى بعض شهود العيان فلتجمع شتات نفسك

Ich werde mit einem Spezialisten über Ihr Urinproblem sprechen.
سأتحدث إلى أخصائي بشأن مشكلة البول لديك

Ich werde mit Toby Cavanaugh selber sprechen.
أنا سأتحدث إلى توبي كافانوه بمفردي

Vielleicht sogar ein Computer. Ich spreche mit dem Personalchef.
كمواد البحث العلمي وربما حتى استعمال الحاسوب سأسهل لك الحصول عليها سأتحدث إلى المسئول عن هذه الهيئة

Also gut, Ich spreche mit meinen Mitarbeitern. Wir setzen etwas auf und ich lasse es dich lesen.
حسناً, سأتحدث إلى طاقمي سنرى ما سنقوله وأعطيك إياه

Ich spreche mit Emiliano. Ich bringe Sie beide wieder zusammen.
سأتحدث إلى " إيميليانو " سأجمعكم أنتم الإثنين معا مرة أخرى

Ich werde mit dem Sheriff sprechen.
أنا سأتحدث إلى العمدة.

Ich muss noch mit CIipton sprechen.
سأتحدث إلى كليبتون , أراك لاحقاً جيد جداً , سيدى

Und wenn du dich dann besser fühlst, rede ich mit Chris, wenn ich ihn das nächste Mal sehe.
وإذا كان هذا سيشعرك بتحسن سأتحدث إلى اكريس في المره القادمه عندما أراه