"سأتخلص" - Translation from Arabic to German

• werde ich
• beseitige
• ich werde
• wegschmeißen

Nächsten Mittwoch werde ich aus dem Gips-Kokon schlüpfen.
الأربعاء القادم سأتخلص من هذة الشرنقة اللعينة

Der materiellen Nöte des Lebens ledig, werde ich ernsthaft zu arbeiten beginnen.
بعيدا عن مشاكل الحياة أنا أنوي بأن أقدم عملا جاداً أولا سأتخلص من هذه القمامة

Schau dir diese Fotos an, dann werde ich sie vernichten.
الآن أريدك أن تنظر إلى هذه الصور وبعدها سأتخلص منها

ich werde eine Nadel durch seine Pupille stechen und beseitige die unnormalen Zellen in der Retina.
سأدخل إبرة في إنسان العين و سأتخلص من الخلايا الغير طبيعية في شبكية العين

- ich werde den alten Bus los.
أعتقد أني سأتخلص من ذلك الميكروباص الغبي لا ..

Sobald wir fertig sind, werde ich das Laufwerk löschen und die Kiste wegschmeißen.
بمُجرّد أن يُقضى الأمر، سأمسح القرص، سأتخلص من الحاسوب، لن يعود إليك أبداً.

Vielleicht werde ich meine Fußfessel schneller los, als ich dachte. Könnte sein.
ربما سأتخلص من سوار التعقب بأقرب مما توقعت

Dem werde ich den Kopf waschen, wenn wir die Bilder haben.
سأتخلص منه عندما نحصل على الصور

Mein mieses Benehmen werde ich ablegen, um meine Schuld zu bezahlen.
سأتخلص من كلّ خصالي السيئة لدفع ديني

Dann werde ich das wegwerfen... und stattdessen das benutzen!
- سأتخلص من هذا .. -قوانين العقاب بالمدراس الحكومية" " -وأستعمل هذا بدلاً عنه

Ja, und das andere werde ich auch noch los.
نعم سأتخلص من باقي الأشياء ايضاً

Eines Tages werde ich alles Böse beseitigen.
يوماً ما سأتخلص من كل الشر في العالم

Genau jetzt, werde ich wohl den Hund... loswerden.
حالياً... أظنني سأتخلص من... الكلبة

Darum werde ich es in der Vergangenheit los.
لهذا سأتخلص منه في الماضي

Bald werde ich dich los sein.
سأتخلص منكِ قريباً

- ich werde, ich werde es einfach wegwerfen.
- فقط سأتخلص منه .

Wenn ich zu Ihrem Schutz noch jemanden erledige, beseitige ich die Leiche diskreter.
لو قمت بتدمير أي أحد آخر من أجل حمايتك سأتخلص من الجثة بصورة أكثر سرية لا ..

Ich beseitige die Leiche, niemand wird es erfahren.
‫سأتخلص من الجثة، ولن يعرف أحد

Ich beseitige die Leiche.
و أنا سأتخلص من الجثه

Aber ich schwöre, ich werde es verbrennen, wegschmeißen.
لكني أقسم أني سأحرق هذه و سأتخلص منها