"سأحملك" - Translation from Arabic to German

• mache ich Sie
• Ich trage dich
• mache ich dich
• Ich werde dich tragen

Main Strike erfolgt in drei Tagen. Für Verzögerungen mache ich Sie verantwortlich.
الضربة الرئيسية خلال ثلاثة أيام أية تأخيرات سأحملك المسئولية

Ich hoffe nicht. Falls er das tut, mache ich Sie dafür verantwortlich.
أتمنى لا لو جاء ، سأحملك المسؤولية

Komm, Ich trage dich.
هيا سأحملك هيا ما قولك ؟

Aber wenn ich von Schrill gefressen oder von Stalagmiten aufgespießt werde, dann mache ich dich persönlich dafür verantwortlich.
ولكن إذا كنت في نهاية المطاف سآكل هذا وأصابني شيء سأحملك المسئولية

Wenn meiner Tochter was passiert ist, mache ich dich persönlich dafür verantwortlich. - ich weiß nichts!
إذا حدث أي شيء لإبنتي، ـ سأحملك المسؤولية شخصياً ـ لا أعلم، أنا آسف، لا أعلم!

- Du sollst verschwinden, Junge. - Ich werde dich tragen, Mutter.
قلت لك اخرج يا ولد - سأحملك يا أمي -

Ich werde dich tragen.
سأحملك

Und wenn dem Ministerpräsident was zustößt, mache ich Sie dafür verantwortlich.
إذا حدث أي شيء لرئيس الوزراء" "سأحملك المسؤلية"

Wenn ihr etwas passiert, mache ich Sie persönlich dafür verantwortlich.
أي شيء يحدث لها سأحملك المسؤولية شخصياَ

Für den nächsten Fehler mache ich Sie verantwortlich.
الخطأالتالي.. سأحملك المسؤولية كلها.

Spring auf meinen Rücken, Ich trage dich.
اصعدي على ظهري، سأحملك

Komm, Ich trage dich.
هيا، سأحملك

Evan, Ich trage dich!
سأحملك

Ich trage dich auch.
سأحملك

Falls ich nicht in 25 Minuten mit einem Glas Bourbon in meinem Massagestuhl sitze, mache ich dich persönlich verantwortlich.
إذا لم أكن في منزلي على كرسي المساج ممسكاً كأن من شراب وايلد تركي) خلال 25 دقيقة) سأحملك شخصيا مسؤولية ذلك