"سأخرجك" - Translation from Arabic to German

    • Ich hol dich
        
    • Ich hole dich
        
    • Ich werde dich
        
    • Ich bring dich
        
    • hole dich raus
        
    • hole ich dich
        
    • Ich bringe dich
        
    Egal, was ich machen muss, Ich hol dich da raus. Open Subtitles كنت أفضل قتلك لا يهم ما يسلتزم الامر سأخرجك من هذا
    Ich bin gleich bei dir. Nur keine Panik, ich hol' dich da raus. Open Subtitles لا تقلق بشأن هذا سأخرجك من هنا
    Doctor, wenn du mich hören kannst, Ich hole dich da raus. Ich werde die Hülse finden. Open Subtitles لو تستطيع سماعي يا دكتور فاعلم أنني سأخرجك من هنا، سأجد المركبة
    Keine Sorge, Schatz, Ich hole dich aus dem Ding raus. Open Subtitles ‫لا تقلقي يا عزيزتي ‫سأخرجك من ذلك الصندوق اللعين
    Ich nenne dich Benson Hedges, denn Ich werde dich in der Pfeife rauchen! Open Subtitles سأخرجك بسرعة من هذه اللعبة لأنك لست ببراعتي
    Ich werde dich mitnehmen, dich nach Hause bringen. Open Subtitles أمي, سأخرجك من هنا سآخذك للبيت
    Ich bring dich hier weg. Muss nur die Verbindung finden. Open Subtitles و سأخرجك من هذه الباحه يجب أن أجد تلك الوصله
    Ich hole dich raus. Ja, Ich hole dich raus. Genau. Open Subtitles أنني سأخرجك، نعم، أنني سأخرجك حسناً
    Ich komme! Keine Angst, Ich hol dich da raus! Open Subtitles لا تقلق بشأن هذا سأخرجك من هنا
    Ich hol dich da wieder raus, ganz egal wie. Open Subtitles و لا أهتم بالثمن سأخرجك من هذا
    Ich hol dich hier raus. Open Subtitles ابقى معي سأخرجك ستكونين على ما يُرام
    Ok, Jimmy, Ich hol dich da raus... Open Subtitles حسناً , سأخرجك من ثباتك
    Keine Sorge, Schatz, Ich hole dich aus dem Ding raus. Open Subtitles ‫لا تقلقي يا عزيزتي ‫سأخرجك من ذلك الصندوق اللعين
    Ich hole dich ab. Wir gehen morgen jedenfalls essen. Open Subtitles أصغِ إلي، سآتي لأقلّك سأخرجك من هنا وسنتناول العشاء غدا مساء
    Hör mal, atme weiter! Ich hole dich da raus! Open Subtitles اسمعي، استمري في التنفس سأخرجك من هناك
    Ich hole dich da raus. Keine Sorge. Open Subtitles أنني سأخرجك من هنا لا تقلق حيال ذلك
    Ich werde dich mitnehmen, dich nach Hause bringen. Open Subtitles أمي, سأخرجك من هنا سآخذك للبيت
    Ich werde dich hier rausholen. Open Subtitles لا بأس , مفهوم؟ سأخرجك من هنا , مفهوم؟
    Ich werde dich hier raus bekommen. Du wirst wieder gesund. Open Subtitles سأخرجك من هنا، ستكون على ما يُرام.
    Halt durch, Ich bring dich ins Krankenhaus. Open Subtitles تماسك يا صاح سأخرجك من هنا, مفهوم؟
    - Ich rieche es. Ich bring dich hier weg. Open Subtitles يمكنني شمّ رائحته، سأخرجك من هنا
    Ich habe das getan, was ich gesagt habe. Ich hole dich raus. Open Subtitles أفعل ما قلت إنني سأفعله سأخرجك
    Meine Freunde bauen etwas, um dein Bein zu befreien, dann hole ich dich hier raus. Open Subtitles أصدقائي يعملون على جهاز لتحرير ساقك، لذا سأخرجك من هنا.
    Ich bringe dich hier jetzt raus. Open Subtitles سأخرجك من هنا الآن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more