"سأذكرك" - Translation from Arabic to German

• erinnern
• erinnere dich

Ich wollte Sie nur daran erinnern, dass ohne Bra'tac, Teal'c und andere Jaffa ihr Tok'ra euch die Radieschen von unten ansehen würdet.
في الواقع، كنت سأذكرك أن بدون براتاك و تيلك و الجافا الآخرين كان سيوضع على قبور شعبك الصغير من التوكرا الأزهار

Ich werde mich an dich als die Kriegerin erinnern, die du einmal warst und nicht an diese Hülle, die nun vor mir steht.
سأذكرك بصفتك المحاربة التي كنتِها ذات يوم لا بصفتك هذا الكيان الخاوي الماثل أمامي.

Ich werde dich daran erinnern, wie es ist, Däne zu sein, und du wirst bleiben wollen.
سأذكرك بما كيف يكون الأمر عندما تكون دنماركي وأجبرك على البقاء

Ich bin sicher, dass dir das bekannt ist, aber ich erinnere dich trotzdem.
أنا متأكد أنك على دراية بهذا لكني فقط سأذكرك.

Ich erinnere dich daran, wenn ich den nächsten Kratzer ins Auto mache.
سأذكرك بهذا عندما أخدش السيارة في المرة المقبلة

Ich erinnere dich daran, dass wir einen Mord untersuchen.
سأذكرك بأننا نحقق في جريمة قتل

Ich glaube mich zu erinnern, dass du sagtest, keine Angst vor dem Sterben zu haben.
سأذكرك بأنك قلت بأنك لا تخشى الموت

~ Ich schwöre, wenn Ihr fort seid Werde ich mich an Euch erinnern ~
أقسم أنني بعد غيابك" "سأذكرك جيداً

- Ich werde dich daran erinnern. - Ich kann es besser.
سأذكرك - بوسعي القيام بأحسن -

Ich erinnere dich dran, Bosch.
سأذكرك بها يا بوش